Hej Lásko, Nečekej - Věra Špinarová traduction en allemand

Hej Lásko, Nečekej

Týden má sedm dní, ne míň
Však nám se zdá, že jich snad má víc
Krásný být může pouze ten
Kdy smíme jít, jít si vstříc

Hej, lásko, nečekej, že přijdu zítra k vám
Mě máma s tátou hlídají jak v zámku stráž
Hej, lásko, nečekej, teď přijde více dnů
Kdy o mně se ti smí jen zdát pár krásných snů

Týden má sedm dní, ne víc
Kdoví proč jen jeden patří nám
Léta jdou, zmizí úskalí
Teď lásku svou přísahám

Hej, lásko, nečekej, že přijdu zítra k vám
Mě máma s tátou hlídají jak v zámku stráž
Hej, lásko, nečekej, teď přijde více dnů
Kdy o mně se ti smí jen zdát pár krásných snů

Hej, lásko, nečekej
Mě máma s tátou hlídají jak stráž
Hej, lásko, nečekej, teď přijde více dnů
Kdy o mně se ti smí jen zdát pár krásných snů

Hey Liebe, Warte Nicht

Die Woche hat sieben Tage, nicht weniger
Doch uns scheint, als wären es viel mehr
Nur der Tag kann schön sein,
An dem wir uns entgegengeh'n

Hey, Liebe, warte nicht, ich komm nicht morgen an
Mich hüten Mama und Papa wie Burgwächter streng
Hey, Liebe, warte nicht, jetzt kommen mehr Tage,
An denen du nur von mir träumen darfst, schöne Träume

Die Woche hat sieben Tage, nicht mehr
Wer weiß, warum nur einer uns gehört
Jahre vergeh'n, Hindernisse schwinden,
Jetzt schwör ich dir meine Liebe

Hey, Liebe, warte nicht, ich komm nicht morgen an
Mich hüten Mama und Papa wie Burgwächter streng
Hey, Liebe, warte nicht, jetzt kommen mehr Tage,
An denen du nur von mir träumen darfst, schöne Träume

Hey, Liebe, warte nicht
Mich hüten Mama und Papa wie Wächter streng
Hey, Liebe, warte nicht, jetzt kommen mehr Tage,
An denen du nur von mir träumen darfst, schöne Träume