Holubí Pírko - Věra Špinarovátraduction en russe
Dopis
jenom
poslal
poštou
holubí
Письмо
лишь
прислал
с
почтовым
голубем,
Všechno
se
prý
jednou
končí
Всё
когда-нибудь
кончается,
Ať
to
vím
Чтоб
я
знала.
Prý
lásku
má,
krásnou
se
zdá
Говорит,
любовь
у
него,
красивая,
кажется.
Na
řasách
mám
snění,
dotek,
pohled
tvůj
На
ресницах
моих
грёзы,
прикосновение,
взгляд
твой,
Na
kytaru
hrávals
На
гитаре
играл
ты,
A
měl
holubí
dům
И
голубятню
имел.
Proč
právě
já,
proč
právě
já
Почему
именно
я,
почему
именно
я?
Holubí
píseň
v
uších
doznívá
Голубиная
песня
в
ушах
затихает.
Proč
právě
já
Почему
именно
я?
Lásko
má,
odpouštím
Любимый
мой,
прощаю,
Vrať
se
zpátky
Вернись
обратно.
Ty
jsi
mé
zázemí
Ты
моё
убежище,
Vzduchem
krouží
В
воздухе
кружит
Dopis
krátký
Письмо
короткое,
Na
tři
řádky
На
три
строчки,
Tolik
touhy
v
sobě
má
Столько
тоски
в
себе
хранит.
Dopis
jenom
poslal
poštou
holubí
Письмо
лишь
прислал
с
почтовым
голубем,
Všechno
se
prý
jednou
končí
Всё
когда-нибудь
кончается,
Ať
to
vím
Чтоб
я
знала.
Proč
právě
já,
proč
právě
já
Почему
именно
я,
почему
именно
я?
Proč
právě
já,
proč
právě
já
Почему
именно
я,
почему
именно
я?
Právě
já
Именно
я.
Évaluez la traduction
1
A Já Tě Závidím
2 Holubí Pírko
3 Já Ten Šlágr Znám
4 Meteor Lásky
5 Už Se Stmívá
6 Bílá Jawa 250
7 Směs hitů Pantonu
8 Má Máma Říká
9 Hej, Joe
10 Tak nic neříkej
11 Hadrová panna
12 Hořká Sůl
13 Já Se Sázím
14 Koncert
15 Splněné Přání
16 Herna V Přízemí
17 Docela Obyčejně
18 Skejbór Roland IX.
19 Město Rytmem Duní
20 Černobílá
21 Oči
22 Hotelová Snídaně
23 Víš, Děvenko
24 Je Mi Líno
25 A Co Teď?
26 Všechno Můžeš
27 Lásku Láskou Splácej
28 Trocha něhy
29 Odveta
30 Poste Restante
31 Andromeda
32 Doktor Faust
33 První Sníh
34 Alchymista
35 Letní Ukolébavka
36 Jedeš K Nám
37 Blues Včerejší Lásky
38 Volej, Volej
39 Oči (1992)
40 Jsem Ženská
41 Zpátky V Lásky Náručí
42 Básník Ví, Co Dál Má Psát
43 Dřív
44 Až Zazvoní Zvon
45 Dům S Bílou Střechou
46 Osudy
47 Láska Motýlí
48 Pár Iluzí Na Úvěr
49 Život Je Jak Věčná Řeka Nadějí
50 Písně Stárnou
51 Životopis
52 Miluju Vstávání
53 Čekám Tě Dál V Zóně Příletů
54 Důvěřujte, Holčičky, Školkám
2 Holubí Pírko
3 Já Ten Šlágr Znám
4 Meteor Lásky
5 Už Se Stmívá
6 Bílá Jawa 250
7 Směs hitů Pantonu
8 Má Máma Říká
9 Hej, Joe
10 Tak nic neříkej
11 Hadrová panna
12 Hořká Sůl
13 Já Se Sázím
14 Koncert
15 Splněné Přání
16 Herna V Přízemí
17 Docela Obyčejně
18 Skejbór Roland IX.
19 Město Rytmem Duní
20 Černobílá
21 Oči
22 Hotelová Snídaně
23 Víš, Děvenko
24 Je Mi Líno
25 A Co Teď?
26 Všechno Můžeš
27 Lásku Láskou Splácej
28 Trocha něhy
29 Odveta
30 Poste Restante
31 Andromeda
32 Doktor Faust
33 První Sníh
34 Alchymista
35 Letní Ukolébavka
36 Jedeš K Nám
37 Blues Včerejší Lásky
38 Volej, Volej
39 Oči (1992)
40 Jsem Ženská
41 Zpátky V Lásky Náručí
42 Básník Ví, Co Dál Má Psát
43 Dřív
44 Až Zazvoní Zvon
45 Dům S Bílou Střechou
46 Osudy
47 Láska Motýlí
48 Pár Iluzí Na Úvěr
49 Život Je Jak Věčná Řeka Nadějí
50 Písně Stárnou
51 Životopis
52 Miluju Vstávání
53 Čekám Tě Dál V Zóně Příletů
54 Důvěřujte, Holčičky, Školkám
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.