Paroles et traduction Věra Špinarová - Já Mám Ráda Boogie

Já Mám Ráda Boogie

Há, há, há, há, há, há, há, há, há, há...
Há, há, há, há, há, há, há, há, há, há...

Možná, možná vám právě nyní zdá se,
že podivná jsem, když celý večer prosedím.
Nejspíš, nejspíš mi ztěží uvěříte,
Mě totiž víte, ty dnešní tance nesedí.

á, já mám ráda boogie, to je tanec jinačí.
Nic než boogie, boogie, boogie netančím
Já, mám ráda boogie, v tom mi žádná nestačí.
Nic než boogie, boogie, boogie netančím.

Každý, každý se tomu hrozně diví
A nejspíš i vy, i když teď jenom potají.
Jestli, jestli mě chcete z židle zvednout,
Stačí ať jednou, jen jednou boogie zahrají.

á, já mám ráda boogie, to je tanec jinačí.
Nic než boogie, boogie, boogie netančím
Já, mám ráda boogie, v tom mi žádná nestačí.
Nic než boogie, boogie boogie netančím.
Já mám ráda boogie, to je tanec jinačí.
Nic než boogie, boogie, boogie netančím.

Há, há, há, há, há, há, há, há, há, há...

Já mám ráda boogie, to je tanec jinačí.
Nic než boogie, boogie, boogie netančím
Já, mám ráda boogie, v tom mi žádbá nestačí
Nic než boogie, boogie, boogie netančím
Já mám ráda boogie, to je tanec jinačí.
Nic než boogie, boogie, boogie netančím.

Já, mám ráda boogie, v tom mi žádná nestačí.
Nic než boogie, boogie boogie netančím.

I Like Boogie

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha...
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha...

Maybe, maybe it seems strange to you right now,
That I'm sitting here all evening, not knowing how to dance.
Probably, probably you'll have a hard time believing me,
Because you see, these modern dances don't suit me.

Oh, I love boogie, it's a different kind of dance.
Nothing but boogie, boogie, boogie, that's all I dance.
I love boogie, no one can match me in it.
Nothing but boogie, boogie, boogie, that's all I dance.

Everyone, everyone is always so surprised by this,
And probably so are you, even though you're just hiding it now.
If, if you want to get me out of my chair,
All you have to do is play some boogie, just once.

Oh, I love boogie, it's a different kind of dance.
Nothing but boogie, boogie, boogie, that's all I dance.
I love boogie, no one can match me in it.
Nothing but boogie, boogie boogie, that's all I dance.
I love boogie, it's a different kind of dance.
Nothing but boogie, boogie, boogie, that's all I dance.

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha...

I love boogie, it's a different kind of dance.
Nothing but boogie, boogie, boogie, that's all I dance.
I love boogie, no one can match me.
Nothing but boogie, boogie, boogie, that's all I dance.
I love boogie, it's a different kind of dance.
Nothing but boogie, boogie, boogie, that's all I dance.

I love boogie, no one can match me.
Nothing but boogie, boogie boogie, that's all I dance.