Paroles et traduction Vũ. - Bước Qua Nhau
Cuộc
đời
cứ
trôi
Жизнь
просто
дрейфует
Ta
nhìn
lại
ngày
tháng
còn
bên
nhau
Мы
оглядываемся
назад
на
долгие
месяцы
проведенные
вместе
Cùng
những
thăng
trầm
Одни
и
те
же
взлеты
и
падения.
Tại
sao
không
vẫy
tay
chào
nơi
ta
đứng
bây
giờ?
Почему
бы
не
помахать
там,
где
мы
сейчас
стоим?
Hai
nơi
hai
người
dưng
Два
места
два
незнакомца
Đợi
em
bước
qua
Чтобы
ты
прошел
через
это.
Để
khiến
anh
nhận
ra
là
đôi
mắt
em
còn
đang
buồn
Чтобы
ты
понял,
что
твои
глаза
все
еще
печальны.
Màu
hoa
cài
áo
vẫn
còn
như
lời
hứa
đã
từng
Цветные
броши
в
виде
цветов,
все
еще
такие
же
обещающие.
Giờ
đây
còn
như
xưa?
Теперь,
как
в
прошлом?
Dòng
người
vội
vàng
bước
qua
Выстраивайся
в
очередь,
торопись,
шагай
вперед.
Chợt
như
chiếc
hôn
thế
thôi
Просто
поцелуй,
вот
и
все.
Đôi
môi
chia
làm
đôi
Губы
приоткрыты.
Như
ta
đang
mong
vậy
thôi
Как
мы
и
ожидали.
Người
nghẹn
ngào
bước
đi
Кто
подавился?
Chợt
như
chúng
ta
quay
về
Так
же,
как
мы
возвращаемся
к
Giấu
trái
tim
mình
và
đừng
thổn
thức
khi
thấy
nhau
Спрячь
свое
сердце
и
не
рыдай,
когда
увидишь
друг
друга.
Đoàn
tàu
kia
dừng
lại
Поезд
остановился.
Còn
hai
ta
bước
qua
nhau
Кроме
того,
мы
переступаем
друг
через
друга.
Cuộc
đời
cứ
trôi
Жизнь
просто
дрейфует
Ta
nhìn
lại
ngày
tháng
còn
bên
nhau
Мы
оглядываемся
назад
на
долгие
месяцы
проведенные
вместе
Cùng
những
thăng
trầm
Одни
и
те
же
взлеты
и
падения.
Tại
sao
không
vẫy
tay
chào
nơi
ta
đứng
bây
giờ?
Почему
бы
не
помахать
там,
где
мы
сейчас
стоим?
Hai
nơi
hai
người
dưng
Два
места
два
незнакомца
Đợi
em
bước
qua
Чтобы
ты
прошел
через
это.
Để
khiến
anh
nhận
ra
là
đôi
mắt
em
còn
đang
buồn
Чтобы
ты
понял,
что
твои
глаза
все
еще
печальны.
Màu
hoa
cài
áo
vẫn
còn
như
lời
hứa
đã
từng
Цветные
броши
в
виде
цветов,
все
еще
такие
же
обещающие.
Giờ
đây
còn
như
xưa?
Теперь,
как
в
прошлом?
Dòng
người
vội
vàng
bước
qua
Выстраивайся
в
очередь,
торопись,
шагай
вперед.
Chợt
như
chiếc
hôn
thế
thôi
Просто
поцелуй,
вот
и
все.
Đôi
môi
chia
làm
đôi
Губы
приоткрыты.
Như
ta
đang
mong
vậy
thôi
Как
мы
и
ожидали.
Người
nghẹn
ngào
bước
đi
Кто
подавился?
Chợt
như
chúng
ta
quay
về
Так
же,
как
мы
возвращаемся
к
Giấu
trái
tim
mình
và
đừng
thổn
thức
khi
thấy
nhau
Спрячь
свое
сердце
и
не
рыдай,
когда
увидишь
друг
друга.
Đoàn
tàu
kia
dừng
lại
(đoàn
tàu
kia)
Поезд
остановился
(поезд
другой).
Còn
hai
ta
trôi
đi
theo
mây
trời
И
мы
вдвоем
уплываем
в
небесные
облака.
Từng
cảm
xúc
trong
tim
anh
đang
cô
đơn
cùng
với
ngàn
lời
Каждая
эмоция
в
твоем
сердце
ты
одинок
с
тысячей
слов
Viết
riêng
cho
bài
ca
tình
đầu
Написана
специально
для
песни
первая
любовь
Chỉ
còn
lại
một
thói
quen
từ
lâu
(woh)
Это
была
просто
давняя
привычка.
Dòng
người
vội
vàng
bước
qua
Выстраивайся
в
очередь,
торопись,
шагай
вперед.
Chợt
như
chiếc
hôn
thế
thôi
Просто
поцелуй,
вот
и
все.
Đôi
môi
chia
làm
đôi
Губы
приоткрыты.
Như
ta
đang
mong
vậy
thôi
(oh,
oh)
Как
мы
и
ожидали,
вот
и
все
(о,
о).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.