Paroles et traduction Vũ. - Em Là Ai?

Em Là Ai?

Có một chuyến xe đang chờ đợi ai
Chờ đợi ai về
Sao không lăn bánh quay đi
Có một giấc mơ đang còn dở dang
Còn dở dang
Về
Tình yêu đôi lứa mặn mà
Ha-a, ha-a-a-a,...

Mây rồi gió cùng kéo nhau đi về
Bỏ lại tôi
Bỏ lại tôi trong đêm tối
Cùng tiếng kêu đau đầu của loài chim
Của loài chim không cần tên

Và em là ai
Là một đóa hoa đang nở
Cùng mùi hương
Cùng tình thương của người yêu em

Và em là ai
Là một tiếng ca trong lành cùng ai đó
Chạy theo dòng đời
Chạy theo cuộc chơi
Về nhau

Có một chuyến xe đang chờ đợi ai
Chờ đợi ai về
Sao không lăn bánh quay đi
Có một giấc mơ đang còn dở dang
Còn dở dang về
Tình yêu đôi lứa mặn mà
Ha-a, ha-a-a-a,...
Mây rồi gió cùng kéo nhau đi về
Bỏ lại tôi
Bỏ lại tôi trong đêm tối
Cùng tiếng kêu đau đầu của loài chim
Của loài chim không cần tên

Và em là ai
Là một đóa hoa đang nở
Cùng mùi hương
Cùng tình thương của người yêu em

Và em là ai
Là một tiếng ca trong lành cùng ai đó
Chạy theo dòng đời
Chạy theo cuộc chơi

Em là ai
Mà em vẫn đợi tôi từ lâu
Đợi tôi từ cuộc sống chưa chào đời
Từ mùa nắng chưa vàng đầy khắp sân
Mưa ơi đừng lay lắt
Và mây ơi đừng cố gắng mang em đi
Mang em đi rất xa

Và em là ai
Là một đóa hoa đang nở
Cùng mùi hương
Cùng tình thương
Của người yêu em

Và em là ai
Là một tiếng ca trong lành cùng ai đó
Cứ chạy theo dòng đời
Chạy theo cuộc chơi

Về nhau

Who Are You?

There is a car waiting for someone
Waiting for someone to return
Why doesn't it start moving?
There is a dream that is still unfinished
Still unfinished
To return
The deep love of a couple
Ha-a, ha-a-a-a,...

Clouds and wind get together and go away
Leaving me behind
Leaving me behind in the dark night
With the heart-wrenching cries of birds
Birds without names

And who are you?
You are a blooming flower
With the fragrance
And the love of the one who loves you

And who are you?
You are a pure song with someone
Running through life
Running through the game
To each other

There is a car waiting for someone
Waiting for someone to return
Why doesn't it start moving?
There is a dream that is still unfinished
Still unfinished to return
The deep love of a couple
Ha-a, ha-a-a-a,...
Clouds and wind get together and go away
Leaving me behind
Leaving me behind in the dark night
With the heart-wrenching cries of birds
Birds without names

And who are you?
You are a blooming flower
With the fragrance
And the love of the one who loves you

And who are you?
You are a pure song with someone
Running through life
Running through the game

Who are you
That you have been waiting for me for so long
Waiting for me from a life yet to be born
From a summer yet to ripen
Rain, please don't sway
And clouds, please don't try to take her away
Take her far away

And who are you?
You are a blooming flower
With the fragrance
And the love
Of the one who loves you

And who are you?
You are a pure song with someone
Running through life
Running through the game

To each other