Paroles et traduction Vũ. - Là

Là

Em là nắng
Chạy qua mưa
Em là hương
Hương cuối mùa
Chim vừa hót
Lại bay đi
Như gặp em
Anh mất hồn

Và tiếng em cười đùa mong manh
Nghiêng nghiêng đôi mắt như bông hoa quỳnh
Chắc anh mặn nồng cơn mơ
Sợ quên đi hết

Em là tiếng
Nhạc trong đêm
Mang tình yêu
Qua mái đầu
Anh nhìn ngắm
Bờ vai kia
Trong lòng anh
Ngây ngất nhiều

Thì mấy câu chuyện buồn hôm qua
Anh như quên hết, theo em vui đùa
Và chắc em lạ lùng đi theo mùa đông ngây ngất

Em yêu hàng cây, yêu thêm lối đi
Ngày về cùng anh dưới con đường dài
Em yêu tự do, yêu ánh mắt anh
Nồng nàn nhìn em suốt bao đêm hẹn
Và tiếng em cười đùa mong manh
Nghiêng nghiêng đôi mắt như bông hoa quỳnh
Chắc anh mặn nồng cơn mơ
Sợ quên đi hết

You

You are sunshine,
Running through rain,
You are scent,
scent at the end of the season.
The bird has just sung,
And flew away.
Like meeting you,
Takes my breath away.

And your childlike laughter
Coquettish eyes, like a night blooming cereus.
I must be deeply in love in my dream,
Afraid to forget everything,

You are sound,
Music in the night,
Bringing love,
Over my head.
I watch,
On that shoulder,
In my heart,
There's a lot of ecstasy.

The memories of sadness yesterday,
I seem to forget them all, being happy with you.
And for sure you strangely follow the winter ecstatically,

You love the trees, and the path,
Coming back with me along the long road,
You love freedom, and my eyes,
Tenderly looking at you all night long,
And your childlike laughter
Coquettish eyes, like a night blooming cereus.
I must be deeply in love in my dream,
Afraid to forget everything,