Paroles et traduction Vũ. - Lời Yêu Em

Lời Yêu Em

Dịu dàng từng lời hát
Ngân lên khi sắc dương tan
Mình anh cứ ngồi nơi đây
Đợi chờ ai
Đợi chờ ai
Mà bao nhiêu vấn vương
Khi chiều qua
Rồi một ngày em đến
Anh gặp em nơi cuối sân trường
Thời gian cứ chầm chậm trôi để cho anh
Để cho anh
Yêu em nhưng không dám bên em

Dù thời gian có trôi
Và em khi đã xa rồi
Nhưng sao không thể quên
Không thể quên
Hình bóng ấy?

Và đột nhiên anh thấy nhớ
Những con đường dài
Và đột nhiên anh thấy nhớ
Những tháng ngày
Hát vang từng khúc ca
Lá-la-là-lá-la
Ta ngồi bên nhau

Và ngày đâu hay anh biết
Đã yêu em thật rồi
Và người người ơi anh thấy
Thấy tim anh bồi hồi
Là những khi ngồi với nhau
Giữ lại từng phút giây
Anh không dám nói
Lời yêu em

Dịu dàng từng lời hát
Ngân lên khi sắc dương tan
Mình anh cứ ngồi nơi đây
Đợi chờ ai
Đợi chờ ai
Mà bao nhiêu vấn vương
Khi chiều qua
Rồi một ngày em đến
Anh gặp em nơi cuối sân trường
Thời gian cứ chầm chậm trôi
Để cho anh
Để cho anh
Yêu em nhưng không dám bên em
Và đột nhiên anh thấy nhớ
Những con đường dài
Và đột nhiên anh thấy nhớ
Những tháng ngày
Hát vang từng khúc ca
Lá-la-là-lá-la
Ta ngồi bên nhau

Và ngày đâu hay anh biết
Đã yêu em thật rồi
Và người người ơi anh thấy
Thấy tim anh bồi hồi
Là những khi ngồi với nhau
Giữ lại từng phút giây
Anh không dám nói...
Lời yêu em...

Vì anh vẫn luôn yêu em
Chỉ mỗi em thôi

Và ngày đâu hay anh biết
Đã yêu em thật rồi
Và người người ơi anh thấy
Thấy tim anh bồi hồi
Là những khi ngồi với nhau
Giữ lại từng phút giây
Anh không dám nói
Lời yêu em

Слова моей любви к тебе

Нежные слова песни
Звучат, когда закат окрашивает небо
Я сижу здесь один
Жду кого-то
Жду тебя
И столько волнения
Когда наступает вечер
И вот однажды ты пришла
Я встретил тебя в конце школьного двора
Время медленно текло, чтобы я
Чтобы я
Полюбил тебя, но не смел быть рядом

Пусть время идет своим чередом
И ты уже далеко
Но почему я не могу забыть
Не могу забыть
Твой образ?

И вдруг я вспоминаю
Долгие дороги
И вдруг я вспоминаю
Те дни
Когда мы пели песни
Ля-ля-ля-ля-ля
Мы сидели рядом

И когда-то я понял
Что по-настоящему люблю тебя
И, Боже мой, я чувствую
Чувствую, как трепещет мое сердце
Когда мы сидим вместе
Храня каждую минуту
Я не смею сказать
Слова моей любви к тебе

Нежные слова песни
Звучат, когда закат окрашивает небо
Я сижу здесь один
Жду кого-то
Жду тебя
И столько волнения
Когда наступает вечер
И вот однажды ты пришла
Я встретил тебя в конце школьного двора
Время медленно текло
Чтобы я
Чтобы я
Полюбил тебя, но не смел быть рядом
И вдруг я вспоминаю
Долгие дороги
И вдруг я вспоминаю
Те дни
Когда мы пели песни
Ля-ля-ля-ля-ля
Мы сидели рядом

И когда-то я понял
Что по-настоящему люблю тебя
И, Боже мой, я чувствую
Чувствую, как трепещет мое сердце
Когда мы сидим вместе
Храня каждую минуту
Я не смею сказать...
Слова моей любви к тебе...

Потому что я все еще люблю тебя
Только тебя одну

И когда-то я понял
Что по-настоящему люблю тебя
И, Боже мой, я чувствую
Чувствую, как трепещет мое сердце
Когда мы сидим вместе
Храня каждую минуту
Я не смею сказать
Слова моей любви к тебе