Vũ. - Đông Kiếm Em - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vũ. - Đông Kiếm Em




Đông Kiếm Em
Searching for You in Winter
Tôi hát cho màu xanh mãi xanh
I am singing for the evergreen
Cho một người lặng im biết yêu
For a silent person to know love
tôi viết, cho mùa yêu xốn xang
And I am writing for the thrilling love season
Cho một đời nhớ thương vẹn nguyên
For a lifetime of unforgettable and cherished memories
đơn đến thế
So lonely
Mưa rơi lách tách cục đợi ai
The rain is pattering, waiting for someone
Sâu trong ánh mắt
Deep in my eyes
Tôi ngu ngơ thời gian dừng trôi
I foolishly wish time would stop
Còn lại đây nhớ mong
Left with longing
Còn lại tôi với ai
Left with me and who
Giờ này em chắc đang ngủ say
Now, you must be in a deep sleep
Hay em còn đang khóc một mình
Or are you still crying alone
Như làn sương muộn màng
Like the late frost
Lạc trong đêm
Lost in the night
Con tim em lạc trong đêm
Your heart is lost in the night
Lòng phiêu du nhớ em
My heart wanders, missing you
Mùa thu đã đi qua
Autumn has passed
Đông kiếm em
Searching for you in winter
Mùa đông kiếm em
The winter season is searching for you
Mùa đông kiếm em
The winter season is searching for you
Đông kiếm em
Searching for you in winter
Tôi biết em sợ đông sẽ tan
I know you fear that winter will melt
Em lạ lùng gọi trong vọng
You strangely call out in vain
tôi nhớ ly phê sắp tan
And I remember the nearly finished cup of coffee
Biết bao giờ em sẽ về
I wonder when you will come home
đơn đến thế
So lonely
Mưa rơi lách tách cục đợi ai
The rain is pattering, waiting for someone
Sâu trong ánh mắt
Deep in my eyes
Tôi ngu ngơ
I am so foolish
thời gian dừng trôi
Dreaming that time would stop
Còn lại đây nhớ mong
Left with longing
Còn lại tôi với ai
Left with me and who
Giờ này em chắc đang ngủ say
Now, you must be in a deep sleep
Hay em còn đang khóc một mình
Or are you still crying alone
Như làn sương muộn màng
Like the late frost
Lạc trong đêm
Lost in the night
Con tim em lạc trong đêm
Your heart is lost in the night
Lòng phiêu du nhớ em
My heart wanders, missing you
Mùa thu đã đi qua
Autumn has passed
Đông kiếm em
Searching for you in winter
Mùa đông kiếm em
The winter season is searching for you
Mùa đông kiếm em
The winter season is searching for you
Đông kiếm em
Searching for you in winter
Còn lại tôi với ai
Left with me and who
Còn lại bao nhớ mong
Left with so much longing
Giờ này em chắc đang ngủ say
Now, you must be in a deep sleep





Writer(s): Vuthai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.