Cô Gái Ngày Hôm Qua (Unplugged) - Vũ Cát Tường traduction en russe

Cô Gái Ngày Hôm Qua (Unplugged)

Lắng nghe em lúc này
Thoảng hư không về đây, tuổi thơ về đây
Thắt tim anh lúc này
Những thương yêu ngày đêm vẫn in sâu như thước phim.

Ngày thơ bé bên nhau
Anh chẳng hay biết rằng mình yêu em
Chỉ mong ta mai sau
Phút giây mình trở lại sẽ tìm thấy nhau.

Vì chính em, cô gái ngày hôm qua
Biến nỗi nhớ trong anh thành mong manh
Rồi kéo nỗi nhớ trong anh lại mây xanh.

Vì chính em, cô gái ngày hôm qua
Vẫn ánh mắt thơ ngây ngày bên anh
Vẫn tiếng nói sao thân thuộc bên anh... em.

Đứng trước em lúc này, mình khóc hay đang cười đây?
Chẳng tin em là đây, tháng năm anh lớn khôn
Những dấu vết trên gương mặt em
Vẫn ở đó in sâu và ngủ yên.

Ngày thơ bé bên nhau
Anh chẳng hay biết rằng, mình yêu em
Nhận ra em hôm nay
Anh chờ khoảnh khắc này để muốn nói với em.

Девушка Вчерашнего Дня (Unplugged)

Слушаю тебя сейчас
Сквозь пустоту возвращаюсь, детство возвращается
Сжимает мое сердце сейчас
Те чувства, что день и ночь глубоко запечатлелись, словно кинолента.

В детстве мы были вместе
Я и не подозревал, что люблю тебя
Только надеюсь, что однажды
Мы вернемся к тем моментам и снова найдем друг друга.

Именно ты, девушка вчерашнего дня
Превращаешь мою тоску в нечто эфемерное
И вновь возвращаешь мою тоску к облакам.

Именно ты, девушка вчерашнего дня
Все еще с наивными глазами рядом со мной
Все еще твой голос так знаком мне... тебе.

Стою перед тобой сейчас, плачу или смеюсь?
Не могу поверить, что это ты, годы пролетели
Следы на твоем лице
Все еще там глубоко запечатлены и покоятся.

В детстве мы были вместе
Я и не подозревал тогда, что люблю тебя
Понял это сегодня
Я ждал этого момента, чтобы сказать тебе.