Paroles et traduction Vũ Duy Khánh - Gửi Đến Tương Lai (Acoustic Version)

Gửi Đến Tương Lai (Acoustic Version)

Thời gian sao êm trôi cùng năm tháng
Giờ chia tay hôm nay sao quá gần?
Còn lại bao yêu thương trong lòng muốn gửi trao
Cho mái trường, cho bạn bè thân thương

Gượng tay trao cho nhau dòng lưu bút
Lệ rơi vương trên mi, môi hé cười
Giờ chia tay tim ta hiện lại bao kỉ niệm
Cứ để cho nước mắt rơi thật nhiều

Vì mai kia ta sẽ không gặp nhau
Vì mai kia mỗi phương trời mỗi đứa
Vì bao năm trôi qua sao thật mau
Vì tương lai ai biết đâu ngày sau

Nếu lỡ trên đường đời thấy nhau
Còn nhớ những ước mơ kỉ niệm xưa
Nếu lỡ mai này cách xa
Bạn thân ơi, đừng nói lời chia tay

Hãy xóa hết lỗi lầm lúc xưa
Chỉ nhớ những lúc vui đùa bên nhau
Nhắm mắt dưới ngàn ánh sao
Cầm tay nhau để không còn cô đơn
Vì tương lai ai biết đâu ngày sau

Thời gian sao êm trôi cùng năm tháng
Giờ chia tay hôm nay sao quá gần?
Còn lại bao yêu thương trong lòng muốn gửi trao
Cho mái trường, cho bạn bè thân thương

Gượng tay trao cho nhau dòng lưu bút
Lệ rơi vương trên mi, môi hé cười
Giờ chia tay tim ta hiện lại bao kỉ niệm
Cứ để cho nước mắt rơi thật nhiều

Vì mai kia ta sẽ không gặp nhau
Vì mai kia mỗi phương trời mỗi đứa
Vì bao năm trôi qua sao thật mau
Vì tương lai ai biết đâu ngày sau

Nếu lỡ trên đường đời thấy nhau
Còn nhớ những ước mơ kỉ niệm xưa
Nếu lỡ mai này cách xa
Bạn thân ơi, đừng nói lời chia tay

Hãy xóa hết lỗi lầm lúc xưa
Chỉ nhớ những lúc vui đùa bên nhau
Nhắm mắt dưới ngàn ánh sao
Cầm tay nhau để không còn cô đơn
Vì tương lai ai biết đâu ngày sau

Nếu lỡ trên đường đời thấy nhau
Còn nhớ những ước mơ kỉ niệm xưa
Nếu lỡ mai là cách xa
Bạn thân ơi, đừng nói lời chia tay

Hãy xóa hết lỗi lầm lúc xưa
Chỉ nhớ những lúc vui đùa bên nhau
Nhắm mắt dưới ngàn ánh sao
Cầm tay nhau để không còn cô đơn
Vì tương lai ai biết đâu ngày sau

Vì tương lai ai biết đâu ngày sau
Vì tương lai ai biết đâu ngày sau

To the Future (Acoustic Version)

Time flows so smoothly with the years
Today's goodbye is so close?
All the love in my heart I want to give
To the school, to the dear friends

I force myself to give you a diary
Tears fall on my eyelashes, my lips smile
When we say goodbye, my heart recalls all the memories
Just let the tears fall freely

Because tomorrow we won't meet again
Because tomorrow, each of us will be on a different path
Because the years pass so quickly
Because who knows what tomorrow holds for the future

If we happen to meet on the road of life
Will you still remember those dreams and memories of the past?
If we happen to be far away tomorrow
My dear friend, don't say goodbye

Let's erase all the mistakes of the past
Just remember the times we had fun together
Close your eyes under thousands of stars
Hold hands so that we are no longer alone
Because who knows what tomorrow holds for the future

Time flows so smoothly with the years
Today's goodbye is so close?
All the love in my heart I want to give
To the school, to the dear friends

I force myself to give you a diary
Tears fall on my eyelashes, my lips smile
When we say goodbye, my heart recalls all the memories
Just let the tears fall freely

Because tomorrow we won't meet again
Because tomorrow, each of us will be on a different path
Because the years pass so quickly
Because who knows what tomorrow holds for the future

If we happen to meet on the road of life
Will you still remember those dreams and memories of the past?
If we happen to be far away tomorrow
My dear friend, don't say goodbye

Let's erase all the mistakes of the past
Just remember the times we had fun together
Close your eyes under thousands of stars
Hold hands so that we are no longer alone
Because who knows what tomorrow holds for the future

If we happen to meet on the road of life
Will you still remember those dreams and memories of the past?
If we happen to be far away tomorrow
My dear friend, don't say goodbye

Let's erase all the mistakes of the past
Just remember the times we had fun together
Close your eyes under thousands of stars
Hold hands so that we are no longer alone
Because who knows what tomorrow holds for the future

Because who knows what tomorrow holds for the future
Because who knows what tomorrow holds for the future