Paroles et traduction Vũ Duy Khánh - Gửi Đến Tương Lai (Acoustic Version)

Gửi Đến Tương Lai (Acoustic Version)

Thời gian sao êm trôi cùng năm tháng
Giờ chia tay hôm nay sao quá gần?
Còn lại bao yêu thương trong lòng muốn gửi trao
Cho mái trường, cho bạn bè thân thương

Gượng tay trao cho nhau dòng lưu bút
Lệ rơi vương trên mi, môi hé cười
Giờ chia tay tim ta hiện lại bao kỉ niệm
Cứ để cho nước mắt rơi thật nhiều

Vì mai kia ta sẽ không gặp nhau
Vì mai kia mỗi phương trời mỗi đứa
Vì bao năm trôi qua sao thật mau
Vì tương lai ai biết đâu ngày sau

Nếu lỡ trên đường đời thấy nhau
Còn nhớ những ước mơ kỉ niệm xưa
Nếu lỡ mai này cách xa
Bạn thân ơi, đừng nói lời chia tay

Hãy xóa hết lỗi lầm lúc xưa
Chỉ nhớ những lúc vui đùa bên nhau
Nhắm mắt dưới ngàn ánh sao
Cầm tay nhau để không còn cô đơn
Vì tương lai ai biết đâu ngày sau

Thời gian sao êm trôi cùng năm tháng
Giờ chia tay hôm nay sao quá gần?
Còn lại bao yêu thương trong lòng muốn gửi trao
Cho mái trường, cho bạn bè thân thương

Gượng tay trao cho nhau dòng lưu bút
Lệ rơi vương trên mi, môi hé cười
Giờ chia tay tim ta hiện lại bao kỉ niệm
Cứ để cho nước mắt rơi thật nhiều

Vì mai kia ta sẽ không gặp nhau
Vì mai kia mỗi phương trời mỗi đứa
Vì bao năm trôi qua sao thật mau
Vì tương lai ai biết đâu ngày sau

Nếu lỡ trên đường đời thấy nhau
Còn nhớ những ước mơ kỉ niệm xưa
Nếu lỡ mai này cách xa
Bạn thân ơi, đừng nói lời chia tay

Hãy xóa hết lỗi lầm lúc xưa
Chỉ nhớ những lúc vui đùa bên nhau
Nhắm mắt dưới ngàn ánh sao
Cầm tay nhau để không còn cô đơn
Vì tương lai ai biết đâu ngày sau

Nếu lỡ trên đường đời thấy nhau
Còn nhớ những ước mơ kỉ niệm xưa
Nếu lỡ mai là cách xa
Bạn thân ơi, đừng nói lời chia tay

Hãy xóa hết lỗi lầm lúc xưa
Chỉ nhớ những lúc vui đùa bên nhau
Nhắm mắt dưới ngàn ánh sao
Cầm tay nhau để không còn cô đơn
Vì tương lai ai biết đâu ngày sau

Vì tương lai ai biết đâu ngày sau
Vì tương lai ai biết đâu ngày sau

Письмо в будущее (Акустическая версия)

Время течёт так плавно сквозь года,
Час прощанья сегодня так близок?
Осталось столько любви в моём сердце,
Для школы, для дорогих друзей.

Неуверенно вручаем друг другу памятные строки,
Слёзы на ресницах, на губах улыбка.
В час прощания сердце воскрешает воспоминания,
Позволь слезам литься ручьём.

Ведь завтра мы не увидимся,
Ведь завтра каждый будет под другим небом,
Ведь годы пролетели так быстро,
Ведь кто знает, что ждёт нас в будущем.

Если вдруг на жизненном пути мы встретимся,
Вспомним наши мечты, былые времена,
Если завтра будем далеко,
Друг мой, не прощайся.

Давай забудем все прошлые ошибки,
Будем помнить лишь радостные моменты,
Закроем глаза под тысячами звёзд,
Возьмёмся за руки, чтобы не чувствовать себя одинокими,
Ведь кто знает, что ждёт нас в будущем.

Время течёт так плавно сквозь года,
Час прощанья сегодня так близок?
Осталось столько любви в моём сердце,
Для школы, для дорогих друзей.

Неуверенно вручаем друг другу памятные строки,
Слёзы на ресницах, на губах улыбка.
В час прощания сердце воскрешает воспоминания,
Позволь слезам литься ручьём.

Ведь завтра мы не увидимся,
Ведь завтра каждый будет под другим небом,
Ведь годы пролетели так быстро,
Ведь кто знает, что ждёт нас в будущем.

Если вдруг на жизненном пути мы встретимся,
Вспомним наши мечты, былые времена,
Если завтра будем далеко,
Друг мой, не прощайся.

Давай забудем все прошлые ошибки,
Будем помнить лишь радостные моменты,
Закроем глаза под тысячами звёзд,
Возьмёмся за руки, чтобы не чувствовать себя одинокими,
Ведь кто знает, что ждёт нас в будущем.

Если вдруг на жизненном пути мы встретимся,
Вспомним наши мечты, былые времена,
Если завтра будем далеко,
Друг мой, не прощайся.

Давай забудем все прошлые ошибки,
Будем помнить лишь радостные моменты,
Закроем глаза под тысячами звёзд,
Возьмёмся за руки, чтобы не чувствовать себя одинокими,
Ведь кто знает, что ждёт нас в будущем.

Ведь кто знает, что ждёт нас в будущем.
Ведь кто знает, что ждёт нас в будущем.