Paroles et traduction Vũ Duy Khánh - Ngược Chiều Yêu Thương

Ngược Chiều Yêu Thương

Anh đi tìm suốt cuộc đời
Thứ nhỏ bé nhưng sẽ là của anh
Anh biết mình chẳng là gì
Trong tim em mà sao

Em luôn tìm ở xa vời
Những ảo ảnh chưa từng thuộc về em
Em vẫn tìm dẫu biết là
Yêu thương trong anh sẽ vỡ tan

Ngược lối sống hay hai ta đang ngược trong lòng?
Ngược suy nghĩ đã rất khác trong tình yêu
Em là gió, gió rất muốn mãi được bay bốn phương trời
Có nghe tiếng anh quay về thôi?

Một trong hai ta sẽ đóng vai người ngóng chờ
Và anh biết chắc có lẽ sẽ là anh
Anh mệt mỏi với những nghĩ suy liệu em có về lại
Tại ta khác nhau hay tại ai?

Anh đi tìm suốt cuộc đời
Thứ nhỏ bé nhưng sẽ là của anh
Anh biết mình chẳng là gì
Trong tim em mà sao

Em luôn tìm ở xa vời
Những ảo ảnh chưa từng thuộc về em
Em vẫn tìm dẫu biết là
Yêu thương trong anh sẽ vỡ tan

Ngược lối sống hay hai ta đang ngược trong lòng?
Ngược suy nghĩ đã rất khác trong tình yêu
Em là gió, gió rất muốn mãi được bay bốn phương trời
Có nghe tiếng anh, "Quay về thôi"?

Một trong hai ta sẽ đóng vai người ngóng chờ
Và anh biết chắc có lẽ sẽ là anh
Anh mệt mỏi với những nghĩ suy liệu em có về lại
Tại ta khác nhau hay tại ai?

Ngược lối sống hay hai ta đang ngược trong lòng?
Ngược suy nghĩ đã rất khác trong tình yêu
Em là gió, gió rất muốn mãi được bay bốn phương trời
Có nghe tiếng anh, "Quay về thôi"?

Một trong hai ta sẽ đóng vai người ngóng chờ
Và anh biết chắc có lẽ sẽ là anh
Anh mệt mỏi với những nghĩ suy liệu em có về lại
Tại ta khác nhau hay tại ai?

Rồi ngược lối đi bởi ngược yêu

Love Against the Current

I've been searching my whole life
For something small, but it will be mine
I know I'm nothing
In your heart, but why

You always search for something far away
Illusions that never belonged to you
You keep searching, even though you know
The love within me will shatter

Are we living our lives in reverse, or are we reversed in our hearts?
Our thoughts are so different in love
You're like the wind, you always want to fly free across the sky
Can you hear me calling you back?

One of us will play the role of the one who waits
And I know for sure it will probably be me
I'm tired of wondering if you'll ever come back
Is it because we're different, or is it because of someone?

I've been searching my whole life
For something small, but it will be mine
I know I'm nothing
In your heart, but why

You always search for something far away
Illusions that never belonged to you
You keep searching, even though you know
The love within me will shatter

Are we living our lives in reverse, or are we reversed in our hearts?
Our thoughts are so different in love
You're like the wind, you always want to fly free across the sky
Can you hear me, "Come back, please"?

One of us will play the role of the one who waits
And I know for sure it will probably be me
I'm tired of wondering if you'll ever come back
Is it because we're different, or is it because of someone?

Are we living our lives in reverse, or are we reversed in our hearts?
Our thoughts are so different in love
You're like the wind, you always want to fly free across the sky
Can you hear me, "Come back, please"?

One of us will play the role of the one who waits
And I know for sure it will probably be me
I'm tired of wondering if you'll ever come back
Is it because we're different, or is it because of someone?

And our paths diverge because of love's reversal