Paroles et traduction Vũ Duy Khánh - Ngược Chiều Yêu Thương

Ngược Chiều Yêu Thương

Anh đi tìm suốt cuộc đời
Thứ nhỏ bé nhưng sẽ là của anh
Anh biết mình chẳng là gì
Trong tim em mà sao

Em luôn tìm ở xa vời
Những ảo ảnh chưa từng thuộc về em
Em vẫn tìm dẫu biết là
Yêu thương trong anh sẽ vỡ tan

Ngược lối sống hay hai ta đang ngược trong lòng?
Ngược suy nghĩ đã rất khác trong tình yêu
Em là gió, gió rất muốn mãi được bay bốn phương trời
Có nghe tiếng anh quay về thôi?

Một trong hai ta sẽ đóng vai người ngóng chờ
Và anh biết chắc có lẽ sẽ là anh
Anh mệt mỏi với những nghĩ suy liệu em có về lại
Tại ta khác nhau hay tại ai?

Anh đi tìm suốt cuộc đời
Thứ nhỏ bé nhưng sẽ là của anh
Anh biết mình chẳng là gì
Trong tim em mà sao

Em luôn tìm ở xa vời
Những ảo ảnh chưa từng thuộc về em
Em vẫn tìm dẫu biết là
Yêu thương trong anh sẽ vỡ tan

Ngược lối sống hay hai ta đang ngược trong lòng?
Ngược suy nghĩ đã rất khác trong tình yêu
Em là gió, gió rất muốn mãi được bay bốn phương trời
Có nghe tiếng anh, "Quay về thôi"?

Một trong hai ta sẽ đóng vai người ngóng chờ
Và anh biết chắc có lẽ sẽ là anh
Anh mệt mỏi với những nghĩ suy liệu em có về lại
Tại ta khác nhau hay tại ai?

Ngược lối sống hay hai ta đang ngược trong lòng?
Ngược suy nghĩ đã rất khác trong tình yêu
Em là gió, gió rất muốn mãi được bay bốn phương trời
Có nghe tiếng anh, "Quay về thôi"?

Một trong hai ta sẽ đóng vai người ngóng chờ
Và anh biết chắc có lẽ sẽ là anh
Anh mệt mỏi với những nghĩ suy liệu em có về lại
Tại ta khác nhau hay tại ai?

Rồi ngược lối đi bởi ngược yêu

Навстречу Любви

Я ищу всю свою жизнь
Нечто малое, но то, что будет моим
Я знаю, что ничего не значу
В твоем сердце, но почему-то

Ты все ищешь вдали
Иллюзии, которые тебе никогда не принадлежали
Ты все ищешь, хотя знаешь,
Что моя любовь разобьется

Противоречивый образ жизни или мы противоречим друг другу в своих сердцах?
Противоречивые мысли, такие разные в любви
Ты как ветер, ветер, который хочет вечно парить над землей
Слышишь ли ты мой голос: "Вернись же!"?

Один из нас будет играть роль ждущего
И я уверен, что это буду я
Я устал думать о том, вернешься ли ты ко мне
Это мы такие разные или это чья-то вина?

Я ищу всю свою жизнь
Нечто малое, но то, что будет моим
Я знаю, что ничего не значу
В твоем сердце, но почему-то

Ты все ищешь вдали
Иллюзии, которые тебе никогда не принадлежали
Ты все ищешь, хотя знаешь,
Что моя любовь разобьется

Противоречивый образ жизни или мы противоречим друг другу в своих сердцах?
Противоречивые мысли, такие разные в любви
Ты как ветер, ветер, который хочет вечно парить над землей
Слышишь ли ты мой голос: "Вернись же!"?

Один из нас будет играть роль ждущего
И я уверен, что это буду я
Я устал думать о том, вернешься ли ты ко мне
Это мы такие разные или это чья-то вина?

Противоречивый образ жизни или мы противоречим друг другу в своих сердцах?
Противоречивые мысли, такие разные в любви
Ты как ветер, ветер, который хочет вечно парить над землей
Слышишь ли ты мой голос: "Вернись же!"?

Один из нас будет играть роль ждущего
И я уверен, что это буду я
Я устал думать о том, вернешься ли ты ко мне
Это мы такие разные или это чья-то вина?

Идти разными путями, потому что любовь навстречу