Paroles et traduction Vũ. feat. Gừng - Hà Nội Gen Trội

Hà Nội Gen Trội

Kìa Hồ Gươm xanh tươi mát
Giọt cà phê nơi cuối ngõ
Cụ già với tờ báo đầu tiên
Quán xá đông người hơn
Ai cũng nhẹ nhàng
Mùi hoa sữa rơi thật chậm

Nhớ, khi cất bước đi xa tôi đã từng
Mơ, xây nên những đam mê về Hà Nội
Thơ, sâu trong trái tim tôi đầy tình yêu lớn mà tôi sẽ vẽ nên

Hà Nội mới lung linh bao ánh đèn
Ánh mắt đôi môi nụ cười tràn đầy
Tiếng ca yêu đời, tiếng ca yêu đời của giấc mơ người trẻ mơ
Về giấc mơ Hà Nội mới
Như chuyến đi, ngày tôi rời nơi đây

Hà Nội mới lung linh bao góc nhìn
Góc phố nay đang thay màu đầy rực rỡ như đón chào chuyến xe đưa ta đi
Bước qua thời kỳ ấy
Bước qua thời đại mới
Như giấc mơ, ngày tôi rời nơi đây
Yêu lắm Hà Nội ơi

(Hà Nội Gen Trội)
Bắt đầu một ngày sáng chói
Đưa tay nhỏ nhắn mở cửa sổ ra để đón đầy nắng mới
Đi qua từng con phố
Dòng người ở trong đó
Có ánh sương mai
Mong tương lai sẽ không có đầy giông tố
Thủ đô vẫn cứ dịu từ suốt bao đời
Muốn bản thân là một ánh sáng tươi tắn như ánh sao trời
Khi đôi mắt nhìn về Hà Nội đôi tay bấm nhẹ từng hợp âm
Cậu trai trẻ nhận ra mình phải từ từ để không bị trượt chân và
Uhm
Trang vở có vết mực vỡ
Wayy
Đó là nét rực rỡ
Cậu đặt ra từng dòng âm thanh
Cậu sống cậu sống ở trong nhịp điệu nồng nàn xuân xanh
Sôi động theo cuộc sống cậu cứ bay đi xa
Ngồi giữa lòng thành phố cùng với cây guitar
Giấc mơ nên thơ
Của cậu Hà Nội Gen Trội
Cậu hòa tan vào không gian
Tận hưởng từng đêm hội

Hà Nội mới lung linh bao ánh đèn
Ánh mắt đôi môi nụ cười tràn đầy
Tiếng ca yêu đời, tiếng ca yêu đời của giấc mơ người trẻ mơ
Về giấc mơ Hà Nội mới
Như chuyến đi, ngày tôi rời nơi đây
Yêu lắm Hà Nội ơi

Đếm những nơi, mà tôi đã đi qua
Nhưng không bao giờ quên Hà Nội ngày ấy
Hà Nội đã khác xưa
Nhờ tuổi trẻ nhiều hoài bão
Nhiều mong ước và thành công

Hà Nội mới lung linh bao ánh đèn
Ánh mắt đôi môi nụ cười tràn đầy
Tiếng ca yêu đời, tiếng ca yêu đời của giấc mơ người trẻ mơ
Giấc mơ Hà Nội mới
Như chuyến đi, ngày tôi rời nơi đây

Hà Nội mới lung linh bao góc nhìn
Góc phố nay đang thay màu đầy rực rỡ như đón chào chuyến xe đưa ta đi
Bước qua thời kỳ ấy
Bước qua thời đại mới
Như giấc mơ, ngày tôi rời nơi đây
Yêu lắm Hà Nội ơi
Yêu lắm Hà Nội ơi
Yêu lắm Hà Nội ơi

Hanoi's Dominant Gene

Behold, Hoan Kiem Lake, green and fresh
A drop of coffee at the end of the alley
An old man with the first newspaper
The shops are more crowded
Everyone is gentle
The scent of milk flowers falls slowly

Remember, when I took my first steps away, I used to
Dream, building passions about Hanoi
Poetry, deep in my heart, full of great love that I will paint

New Hanoi, shimmering with lights
Eyes, lips, smiles overflowing
Songs of love for life, songs of love for life of the dreams young people dream
About the dream of a new Hanoi
Like a journey, the day I left this place

New Hanoi, shimmering from every angle
The corner of the street is now changing color, full of brilliance, as if welcoming the car that takes us away
Stepping through that era
Stepping into a new era
Like a dream, the day I left this place
I love Hanoi so much

(Hanoi's Dominant Gene)
Starting a bright day
Reaching out small hands to open the window to welcome the new sunshine
Walking through each street
The flow of people in it
There is morning dew
Hoping the future will not be full of storms
The capital city has been gentle for so many lifetimes
Wanting to be a bright light like a star in the sky
When eyes look towards Hanoi, hands gently press each chord
The young boy realizes he must go slowly to avoid slipping and
Uhm
The notebook has broken ink
Wayy
That is brilliance
He sets out each line of sound
He lives, he lives in the passionate rhythm of youth
Vibrant with life, he just flies away
Sitting in the heart of the city with a guitar
A poetic dream
Of him, Hanoi's Dominant Gene
He dissolves into space
Enjoying every night festival

New Hanoi, shimmering with lights
Eyes, lips, smiles overflowing
Songs of love for life, songs of love for life of the dreams young people dream
About the dream of a new Hanoi
Like a journey, the day I left this place
I love Hanoi so much

Counting the places I've been
But never forgetting Hanoi of that day
Hanoi is different from the past
Thanks to young people with many aspirations
Many wishes and successes

New Hanoi, shimmering with lights
Eyes, lips, smiles overflowing
Songs of love for life, songs of love for life of the dreams young people dream
The dream of a new Hanoi
Like a journey, the day I left this place

New Hanoi, shimmering from every angle
The corner of the street is now changing color, full of brilliance, as if welcoming the car that takes us away
Stepping through that era
Stepping into a new era
Like a dream, the day I left this place
I love Hanoi so much
I love Hanoi so much
I love Hanoi so much