Paroles et traduction Vũ. feat. Gừng - Hà Nội Gen Trội

Hà Nội Gen Trội

Kìa Hồ Gươm xanh tươi mát
Giọt cà phê nơi cuối ngõ
Cụ già với tờ báo đầu tiên
Quán xá đông người hơn
Ai cũng nhẹ nhàng
Mùi hoa sữa rơi thật chậm

Nhớ, khi cất bước đi xa tôi đã từng
Mơ, xây nên những đam mê về Hà Nội
Thơ, sâu trong trái tim tôi đầy tình yêu lớn mà tôi sẽ vẽ nên

Hà Nội mới lung linh bao ánh đèn
Ánh mắt đôi môi nụ cười tràn đầy
Tiếng ca yêu đời, tiếng ca yêu đời của giấc mơ người trẻ mơ
Về giấc mơ Hà Nội mới
Như chuyến đi, ngày tôi rời nơi đây

Hà Nội mới lung linh bao góc nhìn
Góc phố nay đang thay màu đầy rực rỡ như đón chào chuyến xe đưa ta đi
Bước qua thời kỳ ấy
Bước qua thời đại mới
Như giấc mơ, ngày tôi rời nơi đây
Yêu lắm Hà Nội ơi

(Hà Nội Gen Trội)
Bắt đầu một ngày sáng chói
Đưa tay nhỏ nhắn mở cửa sổ ra để đón đầy nắng mới
Đi qua từng con phố
Dòng người ở trong đó
Có ánh sương mai
Mong tương lai sẽ không có đầy giông tố
Thủ đô vẫn cứ dịu từ suốt bao đời
Muốn bản thân là một ánh sáng tươi tắn như ánh sao trời
Khi đôi mắt nhìn về Hà Nội đôi tay bấm nhẹ từng hợp âm
Cậu trai trẻ nhận ra mình phải từ từ để không bị trượt chân và
Uhm
Trang vở có vết mực vỡ
Wayy
Đó là nét rực rỡ
Cậu đặt ra từng dòng âm thanh
Cậu sống cậu sống ở trong nhịp điệu nồng nàn xuân xanh
Sôi động theo cuộc sống cậu cứ bay đi xa
Ngồi giữa lòng thành phố cùng với cây guitar
Giấc mơ nên thơ
Của cậu Hà Nội Gen Trội
Cậu hòa tan vào không gian
Tận hưởng từng đêm hội

Hà Nội mới lung linh bao ánh đèn
Ánh mắt đôi môi nụ cười tràn đầy
Tiếng ca yêu đời, tiếng ca yêu đời của giấc mơ người trẻ mơ
Về giấc mơ Hà Nội mới
Như chuyến đi, ngày tôi rời nơi đây
Yêu lắm Hà Nội ơi

Đếm những nơi, mà tôi đã đi qua
Nhưng không bao giờ quên Hà Nội ngày ấy
Hà Nội đã khác xưa
Nhờ tuổi trẻ nhiều hoài bão
Nhiều mong ước và thành công

Hà Nội mới lung linh bao ánh đèn
Ánh mắt đôi môi nụ cười tràn đầy
Tiếng ca yêu đời, tiếng ca yêu đời của giấc mơ người trẻ mơ
Giấc mơ Hà Nội mới
Như chuyến đi, ngày tôi rời nơi đây

Hà Nội mới lung linh bao góc nhìn
Góc phố nay đang thay màu đầy rực rỡ như đón chào chuyến xe đưa ta đi
Bước qua thời kỳ ấy
Bước qua thời đại mới
Như giấc mơ, ngày tôi rời nơi đây
Yêu lắm Hà Nội ơi
Yêu lắm Hà Nội ơi
Yêu lắm Hà Nội ơi

Юность Ханоя

Полюбуйся, как свежо озеро Хоан Кием
Капельки кофе в переулке падают
Старик читает свежую газету
Людей в кафе всё больше и больше
Все расслаблены и безмятежны
Запах цветов миндаля медленно струится

Когда я покидал тебя, я мечтал
Построить в Ханое мечты мои
В стихах, что я в сердце храню, полна любви огромной, которую я нарисую

Новый Ханой сияет тысячами огней
В глазах, на устах - улыбки светятся
Песнями жизни, песнями жизни молодость о своих мечтах поёт
О мечте, что зовётся новый Ханой
Как в тот день, когда я покинул этот город

Новый Ханой сияет с разных сторон
Улицы города меняют свой цвет, пышно приветствуя поезд, который увозит меня
Прошло то время
Пришла новая эра
Как в тот день, когда я покинул этот город
Люблю тебя, мой Ханой

(Юность Ханоя)
Начинается ещё один солнечный день
Маленькой ручкой открой окно, чтобы впустить много свежих солнечных лучей
Пройдись по улицам
Посмотри на людей
Утренняя роса сверкает
Я надеюсь, что в будущем будет меньше бурь
Столица по-прежнему спокойна, как и во все времена
Я хочу быть ярким, как звезда в небе
Когда мои глаза смотрят на Ханой, мои пальцы легко касаются аккордов
Юноша понимает, что ему нужно идти медленно, чтобы не оступиться и
Угу
На тетрадном листе чернильные кляксы
Уай
Это яркое пятно
Он сочиняет мелодию
Он живёт и находится в ритме пылкой молодости
Он живёт, кружится и улетает вдаль
Сидит в самом центре города с гитарой
Мечта поэта
Твоей, Ханойской молодёжи
Он растворяется в пространстве
Наслаждается каждым вечером праздника

Новый Ханой сияет тысячами огней
В глазах, на устах - улыбки светятся
Песнями жизни, песнями жизни молодость о своих мечтах поёт
О мечте, что зовётся новый Ханой
Как в тот день, когда я покинул этот город
Люблю тебя, мой Ханой

Я побывал во многих местах
Но никогда не забуду Ханой тех дней
Ханой стал лучше, чем был раньше
Благодаря молодёжи, полной амбиций
Полной желаний и побед

Новый Ханой сияет тысячами огней
В глазах, на устах - улыбки светятся
Песнями жизни, песнями жизни молодость о своих мечтах поёт
Мечта о новом Ханое
Как в тот день, когда я покинул этот город

Новый Ханой сияет с разных сторон
Улицы города меняют свой цвет, пышно приветствуя поезд, который увозит меня
Прошло то время
Пришла новая эра
Как в тот день, когда я покинул этот город
Люблю тебя, мой Ханой
Люблю тебя, мой Ханой
Люблю тебя, мой Ханой