Paroles et traduction Vũ Quốc Nhật feat. Chau Khai Phong - Nắng Đã Phai Màu

Nắng Đã Phai Màu

Một ngày gió lạnh căm, xua đi tia nắng đang phai màu.
Trở lại với niềm đau của nhau
Nhìn về khoảng trời xa, như anh đang trông thấy giấc mơ của em đang yên bình êm giấc ngủ ngon
Và có lẽ những đêm cô đơn đã qua em mau quên anh rồi

Dòng kí ức nhỏ nhoi khi xưa còn nhau dần phai dấu đi
Vì anh chẳng thể mang cho emcuộc sống như tương lai em vẫn đợi mong
Có lẽ anh chỉ biết yêu người bằng cả trái tim
Nhưng chắc em chẳng cần

Và lời hưa ngày xưa anh mong đôi lúc em nhơ lại
Để vẫn biết ở đây còn 1 người yêu em
Thật lòng chẳng trách đâu .
Anh mong em sẽ mãi mãi luôn mỉm cười như nụ cười anh nhớ trọn đời.

Và có lẽ những đêm cô đơn đã qua /em mau quên anh rồi
Dòng kí ức nhỏ nhoi khi xưa còn nhau dần phai dấu đi
Vì anh chẳng thể mang cho em. cuộc sống như tương lai em vẫn đợi mong
Có lẽ anh chỉ biết yêu người bằng cả trái tim
Nhưng chắc em chẳng cần...

The Sun Has Faded

One cold, windy day, blowing away the sun that is fading away.
Returning to our mutual sorrow
Looking up at the distant sky, as if you are seeing my dream sleeping peacefully and soundly
And maybe those lonely nights have passed and you have quickly forgotten me

The little memories of when we were together are gradually fading away
Because I couldn't give you the life that you were waiting for
Maybe I only know how to love you with all my heart
But maybe you don't need that

And I hope you sometimes remember the promises we made
So that you will know that there is still someone here who loves you
I honestly don't blame you.
I hope you will always smile like the smile I will remember for the rest of my life.

And maybe those lonely nights have passed / you have quickly forgotten me
The little memories of when we were together are gradually fading away
Because I couldn't give you the life that you were waiting for
Maybe I only know how to love you with all my heart
But maybe you don't need that...