Paroles et traduction Vũ Thành An - Bài ca không tên số 4

Bài ca không tên số 4

Khóc cho vơi đi những nhục hình
Nói cho quên đi những tội tình
Đời con gái cũng cần dĩ vãng
Mà em tôi chỉ còn tương lai

Mai về sau nước mắt có cạn
Khi xa đời thương cho đàn con
Triệu người quen có mấy người thân
Khi lìa trần có mấy người đưa?

Lệ xóa cho em được không những kỷ niệm đắng
Lời nói yêu thương ngày xưa có trở về tìm?

Đếm cho em giây phút mặn nồng
Giữ cho em mái tóc bồng
Lời anh nói sẽ còn mãi đấy
Truyện mai sau xin gửi trên tay

Безымянная песня №4

Плачь, чтобы облегчить муки,
Говори, чтобы забыть грехи,
У каждой девушки должно быть прошлое,
А у тебя, моя дорогая, есть только будущее.

Завтра, когда высохнут слезы,
Покидая этот мир, пожалей своих детей.
Тысячи знакомых, но мало родных,
Когда покинешь этот мир, кто тебя проводит?

Смогут ли слезы смыть горькие воспоминания?
Вернутся ли когда-нибудь слова любви, сказанные прежде?

Сосчитаю для тебя минуты нежности,
Сохраню для тебя твои пышные волосы,
Мои слова останутся с тобой навсегда,
Историю нашего будущего я вложу в твои руки.