Liar - W traduction en allemand

Liar

เมื่อวันที่เธอจากลา
หัวใจเธอแสนเย็นชา
เธอบอกลาแล้วไม่ควรจะเห็นหน้า
ไม่มาหากันเป็นครั้งสุดท้าย

แต่วันนี้เธอเดินกลับมา
กลับมาหาคนที่เธอเคยทำร้าย
ทิ้งฉันแทบเป็นแทบตาย
สุดท้ายก็มาบอกยังรักกัน

ถามว่าฉันเชื่อไหม
ก็บอกเธอไว้เลยว่าหัวใจ
มันยังรับภูมิต้านทานมามากพอ
เก็บ.คำลวงของเธอเอาไว้
ไปบอกกับเขาที่เธอรักหมดหัวใจ
คนที่เชื่อคำลวงของเธอ

หมื่นคำหวานล้านคำว่ารัก
บอกเลยมันใช้ไม่ได้
กับฉัน... คำพูดเธอ
ที่เธอใช้กับใครมากมายให้ฟัง
กี่หมื่นแสนล้านหัวใจที่เธอแบ่งให้ใครต่อใคร
บอกเลยนี่คือคนสุดท้ายที่ฉันจะฟังจากเธอ

(Rap)

โอ. ถามว่าฉันเชื่อไหม
ก็บอกเธอไว้เลยว่าหัวใจ
มันยังรับภูมิต้านทานมามากพอ
เก็บ.คำลวงของเธอเอาไว้
ไปบอกกับเขาที่เธอรักหมดหัวใจ
คนที่เชื่อคำลวงของเธอ

หมื่นคำหวานล้านคำว่ารัก
บอกเลยมันใช้ไม่ได้
กับฉัน... คำพูดเธอ
ที่เธอใช้กับใครมากมายให้ฟัง
กี่หมื่นแสนล้านหัวใจที่เธอแบ่งให้ใครต่อใคร
บอกเลยนี่คือคนสุดท้ายที่ฉันจะฟังมันจากเธอ

โอ. ถามว่าฉันเชื่อไหม
ก็บอกเธอไว้เลยว่าหัวใจ
มันยังรับภูมิต้านทานมามากพอ
เก็บ.คำลวงของเธอเอาไว้
ไปบอกกับเขาที่เธอรักหมดหัวใจ
คนที่เชื่อคำลวงของเธอ

หมื่นคำหวานล้านคำว่ารัก
บอกเลยมันใช้ไม่ได้
กับฉัน... คำพูดเธอ
ที่เธอใช้กับใครมากมายให้ฟัง
กี่หมื่นแสนล้านหัวใจที่เธอแบ่งให้ใครต่อใคร
บอกเลยนี่คือคนสุดท้ายที่ฉันจะฟังมันจากเธอ

Oh baby
Oh baby
You're such a liar

Oh baby
Oh baby
You're such a liar

Lügnerin

An dem Tag, als du gingst,
war dein Herz so kalt.
Du sagtest Lebewohl, wir sollten uns nicht mehr sehen,
kamst nicht ein letztes Mal vorbei.

Aber heute kamst du zurück,
zurück zu dem, den du einst verletzt hast.
Mich fast sterbend zurückgelassen,
und sagst am Ende, du liebst mich noch.

Fragst du, ob ich dir glaube?
Lass mich dir sagen, mein Herz
hat genug Widerstandskraft aufgebaut.
Behalte deine Lügen,
erzähl sie dem, den du von ganzem Herzen liebst,
dem, der deine Lügen glaubt.

Zehntausend süße Worte, Millionen Worte der Liebe,
sag ich dir, sie funktionieren nicht
bei mir... deine Worte,
die du bei so vielen anderen benutzt.
Wie viele zehntausend, hunderttausend Herzen du mit anderen geteilt hast,
glaube mir, das ist das letzte Mal, dass ich sie von dir höre.

(Rap)

Oh, fragst du, ob ich dir glaube?
Lass mich dir sagen, mein Herz
hat genug Widerstandskraft aufgebaut.
Behalte deine Lügen,
erzähl sie dem, den du von ganzem Herzen liebst,
dem, der deine Lügen glaubt.

Zehntausend süße Worte, Millionen Worte der Liebe,
sag ich dir, sie funktionieren nicht
bei mir... deine Worte,
die du bei so vielen anderen benutzt.
Wie viele zehntausend, hunderttausend Herzen du mit anderen geteilt hast,
glaube mir, das ist das letzte Mal, dass ich sie von dir höre.

Oh, fragst du, ob ich dir glaube?
Lass mich dir sagen, mein Herz
hat genug Widerstandskraft aufgebaut.
Behalte deine Lügen,
erzähl sie dem, den du von ganzem Herzen liebst,
dem, der deine Lügen glaubt.

Zehntausend süße Worte, Millionen Worte der Liebe,
sag ich dir, sie funktionieren nicht
bei mir... deine Worte,
die du bei so vielen anderen benutzt.
Wie viele zehntausend, hunderttausend Herzen du mit anderen geteilt hast,
glaube mir, das ist das letzte Mal, dass ich sie von dir höre.

Oh Baby
Oh Baby
Du bist so eine Lügnerin

Oh Baby
Oh Baby
Du bist so eine Lügnerin