Paroles et traduction W - 만화가의 사려깊은 고양이 Cartoonist's Cat
이
맘
때쯤
너는
항상
You
became
less
talkative
조금씩
말이
없어지네
Bit
by
bit,
around
this
time
날
위한
생선
한
조각도
I
wonder
if
you
forgot
너는
잊어버린
걸까
The
fish
I
prepared
for
you
밤새
펜촉
긁는
소리
The
sound
of
the
nib
scratching
all
night
좁은
방
온통
어지러운
스크린
톤
The
room's
a
mess
with
screen
tones
차마
눈치
없이
너를
조를
수
없었네
I
couldn't
bring
myself
to
disturb
you
비
내리는
아침
어느새
One
rainy
morning
가득
웅크린
채
잠든
너의
곁에
I
lay
still
next
to
you
가만히
난
누웠네
Curled
up
fast
asleep
반짝
빛나던
네
손끝에
In
your
gleaming
fingertips
흘러가는
꿈
한
자락
A
wisp
of
a
dream
escapes
나는
너를
믿을게
I
will
believe
in
you
나는
널
기다릴게
I
will
wait
for
you
차가운
전화벨
소리
The
phone
rings
coldly
도대체
무슨
얘긴
걸까
What
on
earth
is
this
천천히
아주
오랫동안
For
ages
and
ages
너는
울고만
있었네
You
just
wouldn't
stop
crying
비
내리는
아침
어느새
One
rainy
morning
가득
웅크린
채
잠든
너의
곁에
I
lay
still
next
to
you
가만히
난
누웠네
Curled
up
fast
asleep
반짝
빛나던
네
손끝에
In
your
gleaming
fingertips
흘러가는
꿈
한
자락
A
wisp
of
a
dream
escapes
나는
너를
믿을게
I
will
believe
in
you
나는
널
기다릴게
I
will
wait
for
you
이대로
높게
귀를
세우고
My
ears
are
high
동그란
나의
눈으로
My
eyes
are
round
변함없이
착하게
I
will
always
be
good
나는
널
기다릴게
이제
I
will
wait
for
you,
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.