Paroles et traduction W.A.S.P. - Evermore

Evermore

YOU STAND OUTSIDE the circle lonely
Here in darkness′ eyes
Are the lives realized all the same
Or are they magic of mind
Ooh if I leave
Will I - be here again
Ooh what remains
Is Evermore in the wind

Do the shadows of my memory
From a long ago time
Lead a path to the other lives of me
Souls of past great divides
Ooh, give me wings
Will I be here again
Ooh and its embrace
Is in the arms of the wind
And only those who stand within
Can hold the keys that let us in
But if the magic in us dies
Ooh then the souls within us cries

Beyond the wall of tears we wander
Evermore in the wind
Beyond the wall of tears we wonder
Will I be here again
The magic of the circle lays
Somewhere between the dark and light
The magic circle never dies

Ooh, Evermore winds of change
Will I be here again
Ooh, will I rise on my wings
Evermore in the wind
Ooh, am I ever the same
Will I come back again
Ooh, give me wings for my change
Evermore in the wind
Oh will I come back again
Ever free in the end
Ooh, will I be here again
Into the arms of the wind

Вечность

Ты стоишь за гранью круга, одинокая,
Здесь, в глазах тьмы.
Все ли жизни осознаны одинаково,
Или же они — магия разума?
О, если я уйду,
Вернусь ли я сюда вновь?
О, что остается,
Так это вечность на ветру.

Тени моей памяти
Из давно минувших времен
Ведут путь к другим моим жизням,
К душам прошлых великих разделений.
О, дай мне крылья,
Вернусь ли я сюда вновь?
О, и ее объятия
В объятиях ветра.
И только те, кто стоит внутри,
Могут держать ключи, что впустят нас.
Но если магия в нас умрет,
О, тогда души внутри нас заплачут.

За стеной слез мы блуждаем,
Вечно на ветру.
За стеной слез мы задаемся вопросом,
Вернусь ли я сюда вновь?
Магия круга лежит
Где-то между тьмой и светом.
Магический круг никогда не умирает.

О, вечные ветры перемен,
Вернусь ли я сюда вновь?
О, воспарю ли я на крыльях,
Вечно на ветру?
О, останусь ли я прежним,
Вернусь ли я обратно?
О, дай мне крылья для моих перемен,
Вечно на ветру.
О, вернусь ли я обратно,
Навечно свободный в конце?
О, буду ли я здесь снова,
В объятиях ветра?