Paroles et traduction W.A.S.P. - Eyes Of My Maker

Eyes Of My Maker

I am fell and I've been cursed
My rebellion from my pride
And I choosed a third and I fooled the earth
Loosed in heaven like a noose I bind
Behold I tell, of a bolt I fell
Of lightning in the sky
Ooh and preyed on Eve to curse and grieve
Ooh and I'm damned for all time
Take me inside
Can you bring me alive
How can I kneel
When my soul's a liar
Take me inside
Come on, bring me alive
Eyes of my maker
Was I chose and why
Hear me how, where I rule for now
My pearls before swine
And in that tree I lied, deceived
Naked I preyed a snake in the vine
Golgotha's worst, I railed and cursed
And nailed the cross all time
Ooh by chapter and verse, by God I'm cursed
Cause I can' look into His face I'm blind
Take me, won't you take me
Damned to man when I fell from the sky
My makers eyes, bring me alive
How can I kneel when my soul's a liar
Take me inside, bring me alive
Eyes of my maker was I chose and why

Взор моего Создателя

Я пал и проклят навеки,
Мой бунт — порождение гордыни.
Я избрал третий путь, обманул весь мир,
Словно петля на небесах, я связан.
Внемли моему рассказу о падении,
О молнии в небесах.
О, я охотился на Еву, чтобы проклясть и опечалить,
О, и я проклят на веки вечные.
Прими меня,
Можешь ли ты меня воскресить?
Как я могу преклонить колени,
Когда моя душа — лгунья?
Прими меня,
Ну же, воскреси меня.
Взор моего Создателя,
Был ли я избран и почему?
Услышь меня, как я правлю сейчас,
Мечу бисер перед свиньями.
И на том древе я лгал, обманывал,
Нагой, я охотился на змея в виноградной лозе.
Худший из Голгофы, я поносил и проклинал,
И пригвоздил крест на все времена.
О, главой и стихом, Богом я проклят,
Ибо я не могу смотреть в Его лицо, я слеп.
Прими меня, ну же, прими меня,
Проклятый человеком, когда я пал с небес.
Взор моего Создателя, воскреси меня,
Как я могу преклонить колени, когда моя душа — лгунья?
Прими меня, воскреси меня,
Взор моего Создателя, был ли я избран и почему?