Paroles et traduction W.A.S.P. - Into the Fire

Into the Fire

Give it to me slow, give now to me
Scream in my ear giving life to me
Come feel confusion, it′s illusion, it aint real
Your love, your lust, could never feel the fear in my eyes
Oh I come to steal, give it all to you, give it all to me
Give into the fire, don't blame it on me
Your devil′s your desire now, no, ain't no shame on me
Give into the fire, get down on your knees
And feed your desire, don't tell it, don′t tell it to me
Your lust I can feel, don′t cry my name
I don't wanna hear it, your passion your pain
My name is fate and I don′t claim to be real
I take it all from you, give it all to me
Give into the fire, don't blame it on me
Your devil′s your desire now, no, ain't no shame on me
Give into the fire, get down on your knees
I don′t want you to love me, no, just give it all, give it all to me
Lay down in the fire, you gave it to me
Reach down in desire for my shame, ain't nothing to me
Advance unto a liar, never gonna see
Advance into a lie and try and see me for what you thought I'd be
My soul is my loss, tell me what you will
Say it, say if it′s all you′ll need, say if that's your belief
Can you tell me that you don′t need, say that you don't bleed
You′re burning up, up, up, save your up, up, up
Take me up, up, up, celebrate me
You need to take me, you need to thank me
Give into the fire, don't blame it on me
The devil′s your desire now, no, ain't no shame on me
Give into the fire, get down on your knees
I don't want you to love me, no, just give it all, give it all to me

В Огонь

Отдайся мне медленно, отдайся сейчас
Кричи мне на ухо, даруя мне жизнь
Почувствуй смятение, это иллюзия, это нереально
Твоя любовь, твоя страсть никогда не почувствуют страх в моих глазах
О, я пришел украсть, отдать тебе всё, отдать мне всё
Отдайся огню, не вини меня
Твой дьявол — твоё желание, нет, мне не стыдно
Отдайся огню, падай на колени
И питай своё желание, не говори, не говори мне
Твою страсть я чувствую, не кричи моё имя
Я не хочу слышать это, твою страсть, твою боль
Моё имя — рок, и я не претендую на реальность
Я забираю у тебя всё, отдай всё мне
Отдайся огню, не вини меня
Твой дьявол — твоё желание, нет, мне не стыдно
Отдайся огню, падай на колени
Я не хочу, чтобы ты любила меня, просто отдай всё, отдай всё мне
Ложись в огонь, ты отдала его мне
Потянись к желанию ради моего стыда, мне всё равно
Иди к лжецу, никогда не увидишь
Иди во ложь и попробуй увидеть меня таким, каким ты меня представляла
Моя душа — моя потеря, говори, что хочешь
Скажи, скажи, если это всё, что тебе нужно, скажи, если это твоя вера
Можешь ли ты сказать, что тебе не нужно, скажи, что ты не кровоточишь
Ты горишь, горишь, горишь, сохрани своё горение
Вознеси меня, вознеси, вознеси, прославь меня
Тебе нужно взять меня, тебе нужно благодарить меня
Отдайся огню, не вини меня
Дьявол — твоё желание, нет, мне не стыдно
Отдайся огню, падай на колени
Я не хочу, чтобы ты любила меня, просто отдай всё, отдай всё мне