Paroles et traduction W.A.S.P. - Live to Die Another Day

Live to Die Another Day

Yes, I walk through valleys deep
Shadows of death I will fear no thing
I fear no man and no evil speak
No slave to grave and no death to be
Almighty′s riding next to me
I know I've, I got the devil to beat
Hellbounds are running close to me
On the trail of my life
I was hellbound, but now I′m running free
From Satan's Angels of Light
Resurrect me high
And then rise me up
Reaper leaving my bones
I'm dead asleep until now
You wake me up
Rapture me and I′m gone
I′ll live to die
Die another day
Another place, another time
I'll live to die, oh Lord
I′ll rise to life again
I will live to die another time
Oh, so close, I feel him breathe
Devil's come for my life
Showdown′s a coming 'round, ya see
A bigger gun, I come to take his life
Resurrect me high
And shake me up
Leave the Reaper my bones
Raise the dead in me now
And take me up
Rapture me and I′m gone
Yes, I walk through valleys deep
I will fear no man, I will fear no speak
No slave to grave and no death to be
Almighty's riding next to me

Жить, чтобы умереть в другой день

Да, я иду по глубоким долинам,
Смерти теней я не боюсь ничуть.
Я не боюсь ни человека, ни злых речей,
Не раб могилы, и смерти мне не быть.
Всемогущий скачет рядом со мной,
Я знаю, мне нужно победить дьявола.
Адские псы бегут за мной по пятам,
По следу моей жизни.
Я был проклят, но теперь я свободен,
От сатанинских Ангелов Света.
Воскреси меня,
И подними меня,
Жнец, оставляющий мои кости.
Я был мёртво спящим до сих пор,
Ты разбудила меня.
Восторг охватил меня, и я ухожу.
Я буду жить, чтобы умереть,
Умереть в другой день.
В другом месте, в другое время.
Я буду жить, чтобы умереть, о Господи,
Я воскресну к жизни вновь.
Я буду жить, чтобы умереть в другой раз.
О, так близко, я чувствую его дыхание,
Дьявол пришёл за моей жизнью.
Разборка грядёт, видишь ли,
С большим ружьём я пришел, чтобы забрать его жизнь.
Воскреси меня,
И встряхни меня,
Оставь Жнецу мои кости.
Воскреси мёртвого во мне сейчас,
И забери меня.
Восторг охватил меня, и я ухожу.
Да, я иду по глубоким долинам,
Я не боюсь ни человека, ни злых речей,
Не раб могилы, и смерти мне не быть.
Всемогущий скачет рядом со мной.