Paroles et traduction W.A.S.P. - Locomotive Man
I
write
to
claim
a
lost
identity,
of
me
J'écris
pour
réclamer
une
identité
perdue,
la
mienne
And
I
leave
a
message
for
you
all
Et
je
laisse
un
message
pour
vous
tous
Written
here
the
fear
that
are
my
destiny
you
see
Écrit
ici,
la
peur
qui
est
mon
destin,
tu
vois
Come
behold
madness
you
never
saw
Viens
contempler
la
folie
que
tu
n'as
jamais
vue
No
love
for
killer
babies
Pas
d'amour
pour
les
bébés
tueurs
My
blood
is
written
on
your
walls
Mon
sang
est
écrit
sur
vos
murs
Oh,
it's
time
I
leave
you
now
Oh,
il
est
temps
que
je
te
quitte
maintenant
Mama
look
what
you
made
me
Maman,
regarde
ce
que
tu
as
fait
de
moi
Oh
no,
you
never
heard
me
call
Oh
non,
tu
ne
m'as
jamais
entendu
appeler
Oh,
I
know
you'll
hear
me
now,
now
Oh,
je
sais
que
tu
m'entendras
maintenant,
maintenant
'Cause
I'm
gone
to
meet
my
maker
Parce
que
je
suis
parti
pour
rencontrer
mon
créateur
'Cause
I'm
locomotive
man
Parce
que
je
suis
l'homme
locomotive
One
killer
baby's
come
to
call
Un
bébé
tueur
est
venu
appeler
'Cause
I'm
gonna
meet
my
maker
Parce
que
je
vais
rencontrer
mon
créateur
I
am
your
loco
man
Je
suis
ton
homme
loco
I'm
coming
down
to
take
you
all
Je
descends
pour
vous
prendre
tous
I
feel
the
rage
that
brings
Je
sens
la
rage
qui
apporte
The
fame
of
that
I
need
La
renommée
dont
j'ai
besoin
I've
now
a
face
forever
more
J'ai
maintenant
un
visage
pour
toujours
Living
with
the
fears
Vivant
avec
les
peurs
That
hear
those
fantasies
in
me
Qui
entendent
ces
fantasmes
en
moi
Come
an
see
sadness
you
never
saw
Viens
voir
la
tristesse
que
tu
n'as
jamais
vue
No
love
for
killer
babies
Pas
d'amour
pour
les
bébés
tueurs
My
pain
is
written
on
your
walls
Ma
douleur
est
écrite
sur
vos
murs
Oh,
it's
time
I
leave
you
now
Oh,
il
est
temps
que
je
te
quitte
maintenant
Mama
look
what
you
made
me
Maman,
regarde
ce
que
tu
as
fait
de
moi
Your
locomotive
killer
calls
Ton
tueur
locomotive
appelle
Oh,
I
know
you
hear
me
now
Oh,
je
sais
que
tu
m'entends
maintenant
'Cause
I'm
gone
to
meet
my
maker
Parce
que
je
suis
parti
pour
rencontrer
mon
créateur
'Cause
I'm
locomotive
man
Parce
que
je
suis
l'homme
locomotive
One
killer
baby's
come
to
call
Un
bébé
tueur
est
venu
appeler
'Cause
I'm
gonna
meet
my
maker
Parce
que
je
vais
rencontrer
mon
créateur
I
am
your
loco
man
Je
suis
ton
homme
loco
I'm
coming
down
to
take
you
all
Je
descends
pour
vous
prendre
tous
Don't
wait
for
me
Ne
m'attend
pas
Don't
hate
for
me
Ne
me
hais
pas
Don't
ask
of
what
went
wrong
Ne
demande
pas
ce
qui
a
mal
tourné
Don't
pray
for
me
or
wonder
why
Ne
prie
pas
pour
moi
ou
ne
te
demande
pas
pourquoi
You've
known
this
all
along
Tu
le
sais
depuis
longtemps
I've
sinned
for
you
J'ai
péché
pour
toi
I
envy
you
Je
t'envie
Your
pain
I'll
never
know
Ta
douleur,
je
ne
la
connaîtrai
jamais
I
wanted
love,
you
gave
me
none
Je
voulais
de
l'amour,
tu
ne
m'en
as
pas
donné
I've
come
to
take
you
home
Je
suis
venu
te
ramener
à
la
maison
'Cause
I'm
gone
to
meet
my
maker
Parce
que
je
suis
parti
pour
rencontrer
mon
créateur
'Cause
I'm
locomotive
man
Parce
que
je
suis
l'homme
locomotive
One
killer
baby's
come
to
call
Un
bébé
tueur
est
venu
appeler
'Cause
I'm
gonna
meet
my
maker
Parce
que
je
vais
rencontrer
mon
créateur
I
am
your
loco
man
Je
suis
ton
homme
loco
I'm
coming
down
to
take
you
all
Je
descends
pour
vous
prendre
tous
'Cause
I'm
gone
to
meet
my
maker
Parce
que
je
suis
parti
pour
rencontrer
mon
créateur
'Cause
I'm
locomotive
man
Parce
que
je
suis
l'homme
locomotive
One
killer
baby's
come
to
call
Un
bébé
tueur
est
venu
appeler
'Cause
I'm
gonna
meet
my
maker
Parce
que
je
vais
rencontrer
mon
créateur
I
am
your
loco
man
Je
suis
ton
homme
loco
I'm
coming
down
to
take
you
all
Je
descends
pour
vous
prendre
tous
Oh
god
I'm
coming
Oh
mon
Dieu,
j'arrive
Read
my
words
I'm
coming
Lis
mes
mots,
j'arrive
I
got
a
gun
I'm
coming
J'ai
un
fusil,
j'arrive
You
won't
hear
me
coming
Tu
ne
m'entendras
pas
arriver
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.