Paroles et traduction W.A.S.P. - Never Say Die

Never Say Die

Never say die
Never say die, no, no
Never say die
Never say die

Never say die
Never say die no more
Never say die, no, no

Where will we go from here
My Neon One?
Or will we wander from now on?

Is there a promised land we hear
Of ever Neon sun?
Take us all down to your Heaven
My pagan son

Never say die
Never say die, no, no
Never say die
Never say die

Never say die
Never say die no more
Never say die, no, no

Never say die
Never say die, no, no
Never say die, no more

Never say die
Never say die, no, no
Never say die, my boy

But where do we go from here?
We really wanna know
Is it down, down, down, down
Or is it our Neon God?

Lead us a thousand years red rising sun
Stoned wilderness and give us love
You blew a breath into our ears
With your dying dove
Are we all hell bound forever, my heathen son?

Never say die
Never say die, no, no
Never say die
Never say die

Never say die
Never say die no more
Never say die, no, no

Never say die
Never say die, no, no
Never say die, no more

Never say die
Never say die, no, no
Never say die, my boy

But where do we go from here?
We really wanna know
Is it down, down, down, down
Or is it our Neon God?

Never say die
Never say die, no, no
Never say die
Never say die

Never say die
Never say die no more
Never say die, no, no

Never say die
Never say die, no, no
Never say die, no more

Never say die
Never say die, no, no
Never say die, my boy

But where do we go from here?
We really wanna know
Is it down, down, down, down
Or is it our Neon God?

Никогда не говори "Умри"

Никогда не говори "Умри"
Никогда не говори "Умри", нет, нет
Никогда не говори "Умри"
Никогда не говори "Умри"

Никогда не говори "Умри"
Никогда больше не говори "Умри"
Никогда не говори "Умри", нет, нет

Куда мы пойдем отсюда,
Моя Неоновая?
Или мы будем скитаться отныне?

Есть ли обетованная земля, о которой мы слышим,
С вечным Неоновым солнцем?
Забери нас всех в свои Небеса,
Мой сын-язычник

Никогда не говори "Умри"
Никогда не говори "Умри", нет, нет
Никогда не говори "Умри"
Никогда не говори "Умри"

Никогда не говори "Умри"
Никогда больше не говори "Умри"
Никогда не говори "Умри", нет, нет

Никогда не говори "Умри"
Никогда не говори "Умри", нет, нет
Никогда больше не говори "Умри"

Никогда не говори "Умри"
Никогда не говори "Умри", нет, нет
Никогда не говори "Умри", мой мальчик

Но куда мы пойдем отсюда?
Мы действительно хотим знать
Это вниз, вниз, вниз, вниз
Или это наш Неоновый Бог?

Веди нас тысячу лет, красное восходящее солнце,
Каменная пустыня, и дай нам любовь
Ты вдохнул нам в уши
Своим умирающим голубем
Мы все обречены на ад навсегда, мой сын-язычник?

Никогда не говори "Умри"
Никогда не говори "Умри", нет, нет
Никогда не говори "Умри"
Никогда не говори "Умри"

Никогда не говори "Умри"
Никогда больше не говори "Умри"
Никогда не говори "Умри", нет, нет

Никогда не говори "Умри"
Никогда не говори "Умри", нет, нет
Никогда больше не говори "Умри"

Никогда не говори "Умри"
Никогда не говори "Умри", нет, нет
Никогда не говори "Умри", мой мальчик

Но куда мы пойдем отсюда?
Мы действительно хотим знать
Это вниз, вниз, вниз, вниз
Или это наш Неоновый Бог?

Никогда не говори "Умри"
Никогда не говори "Умри", нет, нет
Никогда не говори "Умри"
Никогда не говори "Умри"

Никогда не говори "Умри"
Никогда больше не говори "Умри"
Никогда не говори "Умри", нет, нет

Никогда не говори "Умри"
Никогда не говори "Умри", нет, нет
Никогда больше не говори "Умри"

Никогда не говори "Умри"
Никогда не говори "Умри", нет, нет
Никогда не говори "Умри", мой мальчик

Но куда мы пойдем отсюда?
Мы действительно хотим знать
Это вниз, вниз, вниз, вниз
Или это наш Неоновый Бог?