Paroles et traduction W.A.S.P. - Work for the Government

Work for the Government

You can't believe dem say.
Dem a say me fi stop the
Poor-people-song, because me criss now? Negative
Dat one for all the people who have really nice lives,
Who have no idea what it is like for bruk like dat.
Light bill raise,
Water bill raise,
Like we a work for give the government.
School fare raise,
Bus fare raise,
Like we a work for give the government.
As I make that money, dem take that money,
Like we a work for give the government.
As I make that money, dem take that money,
Like we a work for give the government.
Everywhere mi go mi here the people crying out,
Up in the Jamaica you have famine and drought.
Make a little timber ...
Big Sunday and a no food there inna mi house
More time mi really feel like for bawl,
But mi get up on a crazy white squall.
Most men who rise up, they turn up tall.
... get dem likkle goods from the start.
Light bill raise,
Water bill raise,
Like we a work for give the government.
School fare raise,
Bus fare raise,
Like we a work for give the government.
As I make that money, dem take that money,
Like we a work for give the government.
As I make that money, dem take that money,
Like we a work for give the government.
Poorer a set the people, dem don't stand a chance,
Unfair officer come lock off mi dance.
Cry fi di youths and then mi tell mi seh mi can't??

Работа на правительство

Ты не поверишь, что они говорят, милая.
Они говорят, чтобы я перестал петь
Песни бедняков, потому что я теперь богат? Ни за что!
Эта песня для всех тех людей, у которых действительно хорошая жизнь,
Которые понятия не имеют, каково это — быть совсем без денег.
Счета за свет растут,
Счета за воду растут,
Как будто мы работаем на правительство.
Плата за школу растет,
Плата за проезд растет,
Как будто мы работаем на правительство.
Как только я зарабатываю деньги, они их забирают,
Как будто мы работаем на правительство.
Как только я зарабатываю деньги, они их забирают,
Как будто мы работаем на правительство.
Куда бы я ни пошел, я слышу, как люди плачут,
На Ямайке голод и засуха.
Заработаешь немного денег...
Большое воскресенье, а в моем доме нет еды,
Иногда мне хочется просто рыдать,
Но я поднимаюсь на этом безумном белом шквале.
Большинство мужчин, которые поднимаются, становятся высокими.
... получают свои небольшие блага с самого начала.
Счета за свет растут,
Счета за воду растут,
Как будто мы работаем на правительство.
Плата за школу растет,
Плата за проезд растет,
Как будто мы работаем на правительство.
Как только я зарабатываю деньги, они их забирают,
Как будто мы работаем на правительство.
Как только я зарабатываю деньги, они их забирают,
Как будто мы работаем на правительство.
Люди становятся все беднее, у них нет шансов,
Несправедливый офицер пришел и закрыл мои танцы.
Плакать за молодежь, а потом сказать себе, что я не могу??