Paroles et traduction W.C. feat. Ice Cube - 80's Babies

80's Babies

If you was born in the '80s then I'm probably your papa
Cause 9 times out of 10 I fucked your mama
9 times out of 10 she gave me drama
But, fuck that shit, I'm all about the dollar

When you see me in the streets you can call me daddy
When you go see your mama know I hit that fatty
Back in the day, before she got ratty
I, had her ass in the back of my Caddy
And, you know I done it, I'ma keep it 100
Back when she had more ass than stomach
Back, before her looks started to plummet
She would call me everynight, beggin' she want it
I would go pick her up, then dick her up
Then stick her up, for some gas bucks
For some lunch money, and some fast food
Nigga was a pimp before a Nigga With a Attitude
And when you picture that I know you wanna get your gat
Understand atomic dog always get the cat
And if young motherfuckers ain't feelin' that
I wish she can open up, and put ya back

If you was born in the '80s then I'm probably your papa
Cause 9 times out of 10 I fucked your mama
9 times out of 10 she gave me drama
But, fuck that shit, I'm all about the dollar
(If you was born in the '80s then I'm probably your papa
Cause 9 times out of 10 I fucked your mama
9 times out of 10 she gave me drama
But, fuck that shit, I'm all about the dollar)

Stomp down, bang loose for the cash figga
It's the candypaint blue '6-deuce ass lifter
Talk trash off of liquor then we kickin' yo' bitch ass up
Wipin' the grass off your back nigga
I'm one of the few of the true last y'all
Reppin' the G's and I ain't easin' off the cash y'all
Disrespectful ass groupie new nigga
Can't do shit but shut the fuck up and salute me nigga
Lench Mob, Big Swang the chrome eight arms
Been doin' this since Magic was playin' at The Forum
When Boogie Down and Scott Laraque dropped
I was at the Raising Hell Tour fuckin' your mama in the parking lot
When LL was rockin' the bells, before Cardia and Chanelle's
I was skeetin' on the Gazelle's, in slow motion
But only if a nigga knew she was havin' you
I would have made the bitch get an abortion

If you was born in the '80s then I'm probably your papa
Cause 9 times out of 10 I fucked your mama
9 times out of 10 she gave me drama
But, fuck that shit, I'm all about the dollar
(If you was born in the '80s then I'm probably your papa
Cause 9 times out of 10 I fucked your mama
9 times out of 10 she gave me drama
But, fuck that shit, I'm all about the dollar)

Les enfants des années 80

Si tu es né dans les années 80, je suis probablement ton papa
Parce que 9 fois sur 10, j'ai baisé ta maman
9 fois sur 10, elle m'a fait des histoires
Mais, j'emmerde ça, je ne pense qu'au fric

Quand tu me vois dans la rue, tu peux m'appeler papa
Quand tu vas voir ta mère, sache que je me la suis tapée
À l'époque, avant qu'elle ne devienne moche
Je l'ai prise en levrette à l'arrière de ma Caddy
Et, tu sais que je l'ai fait, je vais pas te mentir
À l'époque où elle avait plus de fesses que de ventre
Avant que son physique ne commence à se dégrader
Elle m'appelait tous les soirs, elle me suppliait de venir
J'allais la chercher, puis je la niquais
Puis je la volais, pour avoir de l'essence
Pour avoir de l'argent pour le déjeuner, et de la restauration rapide
J'étais un proxénète avant d'être un Négro Avec une Attitude
Et quand tu imagines ça, je sais que tu veux sortir ton flingue
Comprends que le chien atomique attrape toujours le chat
Et si les jeunes connards ne le sentent pas
J'espère qu'elle pourra te remettre en place

Si tu es né dans les années 80, je suis probablement ton papa
Parce que 9 fois sur 10, j'ai baisé ta maman
9 fois sur 10, elle m'a fait des histoires
Mais, j'emmerde ça, je ne pense qu'au fric
(Si tu es né dans les années 80, je suis probablement ton papa
Parce que 9 fois sur 10, j'ai baisé ta maman
9 fois sur 10, elle m'a fait des histoires
Mais, j'emmerde ça, je ne pense qu'au fric)

On écrase tout, on fait sauter la banque
C'est la '62 bleue candy qui fait lever les jupes
On insulte sous l'effet de l'alcool, puis on te botte le cul
On t'essuie l'herbe du dos
Je suis l'un des rares vrais gangsters
Je représente les G's et je ne lâche pas le fric
Petit nouveau irrespectueux
Tu ne peux rien faire d'autre que de la fermer et me saluer
Lench Mob, Big Swang les huit chromes
On fait ça depuis que Magic jouait au Forum
Quand Boogie Down et Scott La Rock ont sorti leur album
J'étais à la tournée Raising Hell en train de baiser ta mère sur le parking
Quand LL secouait les cloches, avant Cardia et Chanelle
Je giclais sur les Gazelle, au ralenti
Mais si seulement j'avais su que tu étais en route
J'aurais forcé la salope à avorter

Si tu es né dans les années 80, je suis probablement ton papa
Parce que 9 fois sur 10, j'ai baisé ta maman
9 fois sur 10, elle m'a fait des histoires
Mais, j'emmerde ça, je ne pense qu'au fric
(Si tu es né dans les années 80, je suis probablement ton papa
Parce que 9 fois sur 10, j'ai baisé ta maman
9 fois sur 10, elle m'a fait des histoires
Mais, j'emmerde ça, je ne pense qu'au fric)