Paroles et traduction MARLENA - Hymn For The Weekend
Oh,
angel
sent
from
up
above
О,
ангел,
посланный
свыше!
You
know
you
make
my
world
light
up
Знаешь,
ты
озаряешь
мой
мир.
When
I
was
down,
when
I
was
hurt
Когда
мне
было
плохо,
когда
мне
было
больно.
You
came
to
lift
me
up
Ты
пришел,
чтобы
поднять
меня.
You
said:
Drink
from
me,
drink
from
me
Ты
сказал:
"Пей
из
меня,
пей
из
меня".
When
I
was
so
thirsty
Когда
я
так
хотел
пить
...
Poured
on
a
symphony
Льется
на
симфонию.
When
I′m
low,
I'm
low,
I′m
low,
I'm
low
Когда
я
подавлен,
я
подавлен,
я
подавлен,
я
подавлен.
I,
oh,
I,
oh,
I
Я,
о,
я,
о,
я
...
I'm
feeling
drunk
and
high
Я
чувствую
себя
пьяным
и
под
кайфом.
So
high,
so
high
Так
высоко,
так
высоко
...
Oh,
I,
oh,
I,
oh,
I
О,
я,
о,
я,
о,
я
...
I′m
feeling
drunk
and
high
Я
чувствую
себя
пьяным
и
под
кайфом.
So
high,
so
high
Так
высоко,
так
высоко
...
Oh,
angel
sent
from
up
above
О,
ангел,
посланный
свыше!
I
feel
you
coursing
through
my
blood
Я
чувствую,
как
ты
струишься
по
моей
крови.
Life
is
a
drink
and
your
love′s
about
Жизнь-это
выпивка,
а
твоя
любовь-это
...
To
make
the
stars
come
out
Чтобы
на
небе
появились
звезды.
Put
your
wings
on
me,
wings
on
me
Расправь
свои
крылья
надо
мной,
расправь
свои
крылья
надо
мной.
When
I
was
so
heavy
Когда
я
был
таким
тяжелым
...
Poured
on
symphony
Льется
на
симфонию
When
I'm
low,
I′m
low,
I'm
low,
I′m
low
Когда
я
подавлен,
я
подавлен,
я
подавлен,
я
подавлен.
Oh,
I,
oh,
I,
oh,
I
О,
я,
о,
я,
о,
я
...
I'm
feeling
drunk
and
high
Я
чувствую
себя
пьяным
и
под
кайфом.
So
high,
so
high
Так
высоко,
так
высоко
...
Oh,
I,
oh,
I,
oh,
I
О,
я,
о,
я,
о,
я
...
I′m
feeling
drunk
and
high
Я
чувствую
себя
пьяным
и
под
кайфом.
So
high,
so
high
Так
высоко,
так
высоко
...
I,
oh,
I,
oh,
I
Я,
о,
я,
о,
я
...
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la
Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла
So
high,
so
high
Так
высоко,
так
высоко
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guy Berryman, Will Champion, Chris Martin, Mikkel Eriksen, Tor Hermansen, Venor Yard, Scott Alan Zant, Johnny Buckland, Marcos Tovar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.