Paroles et traduction W. Corona - Día Gris

Día Gris

Hoy se fue la luz, de este corazón, navegó sin rumbo fijo como un náufrago
No eh tenido a donde irme, no se ni que
Día es hoy, finjo que no estoy triste tu por
Mi sufriste pero te fuiste y me dejaste
Peor, después de ti no siento nada, como
Que se ha muerto el amor, vivo una vida
Fría aunque ocupe calor, tus besos ya se
Fueron solo tengo licor en el refrigerador...
Amaneció el día gris, pero duele vivir así
Ahora vives lejos de mi y yo quisiera
Regresar el tiempo para vivir nuestro
Momento que tú marcaste y hoy eres
Libre como el viento, pero es que tú me
Dejaste y sólo dejaste daños irreversibles
En estos cimientos y esque eso duele
Quererte tanto, ese recuerdo que quema
Por dentro, y lo siento pero es que traigo
Ese sentimiento no puedo olvidar todos
Esos momentos y viendo la película
Desde mi el asiento...
No eh tenido a donde irme, no se ni que
Día es hoy, finjo que no estoy triste, tu por
Mi sufriste pero te fuiste y me dejaste
Peor, después de ti no siento nada, como
Que se ha muerto el amor, vivo una vida
Fría aunque ocupe calor, tus besos ya se
Fueron sólo tengo licor en el refrigerador...
Y es que los años hoy se van volando, la
única que me hizo sentir algo eres tú, ese
Ángel que me daba esa luz, de plano te
Olvidaste de estar conmigo y estoy
Sufriendo aquí por cada latido, estoy
Pagando más de lo que yo contigo desde
Que te perdí ya no tengo un camino, yo
Solo tengo un amor sincero sólo dile a un
ángel que la quiero, que es mi corazón mi
Mundo entero aunque yo...
No eh tenido a donde irme, no se ni que
Día es hoy, finjo que no estoy triste, tu por
Mi sufriste pero te fuiste y me dejaste
Peor, después de ti no siento nada, como
Que se ha muerto el amor, vivo una vida
Fría aunque ocupe calor, tus besos ya se
Fueron sólo tengo licor en el refrigerador...
(No se ni que día es hoy, finjo que no estoy
Triste, pero te fuiste y me dejaste peor,
Después de ti no siento nada, como que
Se ha muerto el amor, vivo una vida fría
Aunque ocupe calor, tus besos ya se
Fueron sólo tengo licor en el
Refrigerador...)

END.

Gray Day

The light from this heart went out today, it sailed adrift like a castaway
I haven't had anywhere to go, I don't even know what
Day it is today, I pretend I'm not sad, you suffered for
Me but you left and you left me
Worse, after you I feel nothing, like
Love has died, I live a
Cold life even though I need warmth, your kisses are already
Gone, I only have liquor in the refrigerator...
The gray day dawned, but it hurts to live like this
Now you live far from me and I would like
To turn back time to live our
Moment that you marked and today you are
Free as the wind, but you
Left me and you only left irreversible damage
In these foundations and that hurts
To love you so much, that memory that burns
Inside, and I'm sorry but I carry
That feeling I can't forget all
Those moments and watching the movie
From my seat...
I haven't had anywhere to go, I don't even know what
Day it is today, I pretend I'm not sad, you suffered for
Me but you left and you left me
Worse, after you I feel nothing, like
Love has died, I live a
Cold life even though I need warmth, your kisses are already
Gone, I only have liquor in the refrigerator...
And the years are flying by today, the
Only one who made me feel something is you, that
Angel that gave me that light, you flatly
Forgot to be with me and I am
Suffering here on every side, I am
Paying more than I did with you since
I lost you I no longer have a way, I
Only have a sincere love just tell an
Angel that I love her, that she is my heart, my
Whole world even though I...
I haven't had anywhere to go, I don't even know what
Day it is today, I pretend I'm not sad, you suffered for
Me but you left and you left me
Worse, after you I feel nothing, like
Love has died, I live a
Cold life even though I need warmth, your kisses are already
Gone, I only have liquor in the refrigerator...
(I don't even know what day it is today, I pretend I'm not
Sad, but you left and you left me worse,
After you I feel nothing, like
Love has died, I live a cold life
Even though I need warmth, your kisses are already
Gone, I only have liquor in the
Refrigerator...)

END.