Paroles et traduction W. Corona - Dile Que Me Tienes a Mi

Dile Que Me Tienes a Mi

Que onda ¿que vas a hacer hoy?
Nada, ¿a dónde me vas a invitar o que?
Pues a ver a donde pero hay que vernos ¿no?
Sí, claro, está bien. Saliendo del gimnasio te mando un whatsapp, besos.
Mándame un mensaje por la noche
Mismo lugar, la misma hora y el mismo coche
Tu y yo ya sabemos lo que pasará
Aunque tu prometas no portarte mal
No hay sospecha, me dice que la tengo satisfecha
Mi mano en su cintura y en mi cuello su derecha
La tomo por sorpresa
Palabras prohibidas se acercaron a la mesa
Ya lo sabe bien, lo que va a suceder
Si su mirada me lo dice "te quiero tener"
Después se acerca y toma el celular
Lo apaga, lo mete a su bolso y le empiezo a cantar
Dile que me tienes a mi, también a donde vamos cuando voy por ti
Que no te arrepientes de lo que hicimos hoy
Que te sientes mejor con lo que yo te doy (tu ve y dile)
Dile que me tienes a mi, también a donde vamos cuando voy por ti
Que no te arrepientes de lo que hicimos hoy
Que te sientes mejor con lo que yo te doy (tú ve y dile)

Tengo aquí mi espacio, tu dale más despacio
Me llama por las tardes cuando sale del gimnasio
Yo no te la hago de emoción
Pero te dije que está conexión iba a causar una explosión de placeres
Estamos mal pero no puedes evitar mi presencia y probar de esas mieles
Tu prefieres estar en la prohibido porque se que es muy difícil, porque es muy tentativo
Ella lo sabe bien, lo que va a suceder
Sí su mirada me lo dice "te quiero tener"
Después se acerca y toma el celular, lo apaga, lo mete a su bolso y le empiezo a cantar
Dile que me tienes a mi, también a donde vamos cuando voy por ti
Que no te arrepientes de lo que hicimos hoy
Que te sientes mejor con lo que yo te doy (tu ve y dile)
Dile que me tienes a mi, también a donde vamos cuando voy por ti
Que no te arrepientes de lo que hicimos hoy, que te sientes mejor con lo que yo te doy (tu ve y dile)

Tu ve y dile
Tu ve y dile
Tu ve y dile
Tu ve y dile

Tell Her That You Have Me

Hey, what are you doing today?
Nothing, where are you taking me or what?
Well, let's see where but we have to see each other, right?
Yes, of course, that's fine. After the gym I'll send you a WhatsApp, kisses.
Send me a message at night
Same place, same time, and the same car
You and I already know what will happen
Even if you promise not to misbehave
There's no suspicion, she tells me she's satisfied
My hand on her waist and her right hand on my neck
I take her by surprise
Forbidden words came close to the table
She already knows what's going to happen
If her look tells me "I want to have you"
Then she comes closer and takes her cell phone
Turns it off, puts it in her bag and I start to sing to her
Tell her that you have me, also where we go when I come for you
That you don't regret what we did today
That you feel better with what I give you (go and tell her)
Tell her that you have me, also where we go when I come for you
That you don't regret what we did today
That you feel better with what I give you (go and tell her)

I have my space here, you take it slower
She calls me in the afternoons when she leaves the gym
I'm not playing hard to get
But I told you this connection was going to cause an explosion of pleasures
We're wrong but you can't avoid my presence and taste those honeys
You prefer to be in the forbidden because I know it's very difficult, because it's very tempting
She knows it well, what's going to happen
If her look tells me "I want to have you"
Then she comes closer and takes her cell phone, turns it off, puts it in her bag and I start to sing to her
Tell her that you have me, also where we go when I come for you
That you don't regret what we did today
That you feel better with what I give you (go and tell her)
Tell her that you have me, also where we go when I come for you
That you don't regret what we did today, that you feel better with what I give you (go and tell her)

Go and tell her
Go and tell her
Go and tell her
Go and tell her