Paroles et traduction W. Darling - Hunting Happiness

Hunting Happiness

Beautiful lights shine like champions
But I found the fault on the stars
Cause I'm so caught up hunting happiness
That I cannot see its hunting me

The moment I started feeling comfortble
I hear a voice in my head
Fast cars paint blue on the paivement
Don't look back, find greener grass

The road to paradise is easy to pass
You'll never see the sun
If you're moving too fast
I'm so caught up hunting happiness
I move so quickly that it can't catch me

Uuuuh uh uh uh
Uuuuh uh uh uh

Show me a side of a miracle
And I'll find the dirt on the frame
It's easy chasing a ...
Trust in your heart or rip mine apart

The road to paradise is easy to pass
You'll never see the side
If you're moving too fast
I'm so caugh up hunting happiness
I move so quickly that it can't catch me

Uuuuh uh uh uh
Uuuuh uh uh uh uh uh
Uuuuh uh uh uh uh uh
Uuuuuuh uuuh

If I could've stay still
Just for a minute
I find myself in it

If I could see clear
And count all my blessings
Instead of the seconds

Ooooh

The road to paradise is easy to pass
You'll never see the side
If you're moving too fast
I'm so caugh up hunting happiness
I move so quickly that it can't catch me

Uuuuuuuh uh uh uh uh
Uuuuuh uuh uh uh
Uuuuuuh uh uh uh uh uh uh

В поисках счастья

Красивые огни сияют, как чемпионы,
Но я нашла изъян в звёздах,
Потому что я так увлечена погоней за счастьем,
Что не вижу, как оно гонится за мной.

В тот момент, когда я начинаю чувствовать себя комфортно,
Я слышу голос у себя в голове.
Быстрые машины рисуют синевой на асфальте,
Не оглядывайся, ищи, где трава зеленее.

Дорога в рай легка,
Ты никогда не увидишь солнца,
Если будешь двигаться слишком быстро.
Я так увлечена погоней за счастьем,
Двигаюсь так быстро, что оно не может меня догнать.

Уууу у у у
Уууу у у у

Покажи мне сторону чуда,
И я найду грязь на раме.
Легко гнаться за...
Доверься своему сердцу или разорви моё на части.

Дорога в рай легка,
Ты никогда не увидишь и обочины,
Если будешь двигаться слишком быстро.
Я так увлечена погоней за счастьем,
Двигаюсь так быстро, что оно не может меня догнать.

Уууу у у у
Уууу у у у у у
Уууу у у у у у
Ууууу ууу

Если бы я могла оставаться на месте,
Всего на минуту,
Я бы обрела его в этом.

Если бы я могла видеть ясно
И считать все свои благословения,
Вместо секунд.

Оооо

Дорога в рай легка,
Ты никогда не увидишь и обочины,
Если будешь двигаться слишком быстро.
Я так увлечена погоней за счастьем,
Двигаюсь так быстро, что оно не может меня догнать.

Уууууу у у у у у
Ууууу уу у у у
Уууууу у у у у у у у