Paroles et traduction W.E.N.A. - Sny 2.0

Sny 2.0

Chyba nie mogę napisać, że jestem niedoceniony
Po trzech albumach, czuję niedosyt po nich
Rzadko ich słucham, gram, nie mogę zwolnić
Nowa muzyka, nowe życie, nowe domy,
Wciąż walczę, jedna z niewielu rzeczy bez zmian
Urodziłem się by zwyciężać, nie potrafię przegrać
Nie mogę pisać, że nie biorę hajsu za rap
Zabawne, nie widziałem tyle hajsu na raz
Niedługo kupię nową parę jordanów w Stanach
Alternatywnie spędzałbym ten czas na haju w bramach
Miłość teraz, to kwestia zaufania
Młoda zrozum, że mogę nie znaleźć więcej czasu dla nas
Niedawno nie stać mnie było na ubrania
Dziś na lodówce kładę Mamie pliki hajsu z grania
Kocham Cię Mamo, to czego mnie nauczałaś
Daje rezultat, uwierz, Tobie nigdy bym nie skłamał
Z resztą nie wiem po co miałbym
Nawet kiedy zmieniałem zdanie, nie zmieniałem prawdy
Fotografuję czas, te same kadry mijają mnie
Zwalniam migawkę, dni tej samej rangi, jak każdy
Każdy po nim, zapisane na liniach papilarnych naszych dłoni
I w szeregach nut na pięciolinii
Idę dalej, to zaledwie jedna z dróg, nie znam innych

Chyba nie mogę napisać dzisiaj, że jutra nie znam
Znając bookingi z października na początku kwietnia
Pamiętasz "Nigdy" nie chcę po prostu przestać
Czuje w środku głód, dam wam go odczuć w sercach
Nie byłem dotąd tak pewien swoich przekonań
I mimo, że absolutnie nic nie wniosła do nich szkoła
Mam klasę, choć nie powtarzałem żadnej
Doceń to, jaki jestem, nie to kim się stałem nagle
Znalazłem się gdzieś wysoko ponad standardem
Nie znasz mojego życia, poznajesz jedynie fragment
Wiele pragnień, są blisko gdy upadnę
Uniosę się i wstanę tak, jak robiłem to dawniej
I teraz, gdy otaczają mnie nowe spojrzenia
Odnajduję w nich siebie, znam to od urodzenia
Z rozmów o celach, w drogę przez założenia
Do subiektywnej wygranej, którą niewielu docenia

Mogę napisać, że od zawsze tego pragnąłem
Choć w talii kart, którymi gram, wszystkie są znaczone
Zmęczone dłonie, życie poza domem,
Studio, trasa, mało snu, wysiłek ponad normę
Od początku ciężko pracowałem, by tu stanąć
Za bardzo szanuję fanów by zdobywać ich udając
Znam swoją wartość, gdy mogę w oczy patrząc
Zbserwować źrenice jak napełniają się pasją
Jeden cel, nie zależy mi na innych
Jeden sen i nie czuję się bezsilny
Nad ranem, gdy budzę się i mijają godziny
I wstaje nowy dzień, a świat znowu szuka winnych
Jeden cel, jedno życie, jeden na nie plan
Nie mogę napisać, że nie dostrzegałem szans
Nie zostanę sam, gdy uderza rytm, oddaję mu cały czas

Rêves 2.0

Je ne peux pas dire que je suis sous-estimé
Après trois albums, je ressens encore un manque
Je les écoute rarement, je joue, je ne peux pas ralentir
Nouvelle musique, nouvelle vie, nouveaux foyers,
Je continue à lutter, l'une des rares choses qui n'a pas changé
Je suis né pour gagner, je ne peux pas perdre
Je ne peux pas dire que je ne prends pas d'argent pour le rap
C'est drôle, je n'ai jamais vu autant d'argent en même temps
Je vais bientôt acheter une nouvelle paire de Jordans aux États-Unis
Alternativement, j'aurais passé ce temps à me défoncer dans les cages d'escalier
L'amour maintenant, c'est une question de confiance
Ma chérie, comprends que je ne peux peut-être pas trouver plus de temps pour nous
Récemment, je n'avais pas les moyens de m'acheter des vêtements
Aujourd'hui, je pose des liasses d'argent de mes concerts sur le réfrigérateur pour maman
Je t'aime maman, c'est ce que tu m'as appris
Ça porte ses fruits, crois-moi, je ne t'ai jamais menti
D'ailleurs, je ne sais pas pourquoi je le ferais
Même quand j'ai changé d'avis, je n'ai pas changé la vérité
Je photographie le temps, les mêmes images me dépassent
Je ralenti le déclencheur, les jours de la même importance, comme tous les autres
Chacun après lui, inscrit sur les lignes papillaires de nos mains
Et dans les rangées de notes sur la portée
Je continue, ce n'est qu'un des chemins, je n'en connais pas d'autres

Je ne peux pas écrire aujourd'hui que je ne connais pas demain
Connaissant les réservations d'octobre début avril
Tu te souviens de "Jamais", je ne veux pas simplement arrêter
Je sens une faim au fond de moi, je vais vous la faire ressentir dans vos cœurs
Je n'ai jamais été aussi sûr de mes convictions
Et même si l'école n'y a absolument rien apporté
J'ai de la classe, même si je n'ai jamais répété aucune
Apprécie ce que je suis, pas ce que je suis devenu soudainement
Je me suis retrouvé quelque part au-dessus du standard
Tu ne connais pas ma vie, tu ne connais qu'un fragment
Beaucoup de désirs, ils sont proches quand je tombe
Je me relèverai et me lèverai comme je le faisais autrefois
Et maintenant, alors que de nouveaux regards m'entourent
Je me retrouve en eux, je connais ça depuis ma naissance
Des conversations sur les objectifs, en route vers les hypothèses
Vers une victoire subjective que peu de gens apprécient

Je peux écrire que j'ai toujours rêvé de ça
Bien que dans le jeu de cartes avec lequel je joue, toutes soient marquées
Des mains fatiguées, une vie hors de chez moi,
Studio, tournée, peu de sommeil, effort au-dessus de la norme
Dès le début, j'ai travaillé dur pour en arriver là
Je respecte trop les fans pour les gagner en faisant semblant
Je connais ma valeur quand je peux regarder dans les yeux
Observer les pupilles alors qu'elles se remplissent de passion
Un seul objectif, les autres ne m'intéressent pas
Un seul rêve, et je ne me sens pas impuissant
Au petit matin, quand je me réveille et que les heures passent
Et qu'un nouveau jour se lève, et que le monde cherche encore des coupables
Un seul but, une seule vie, un seul plan pour ça
Je ne peux pas écrire que je n'ai pas vu les opportunités
Je ne serai pas seul quand le rythme frappe, je lui donne tout mon temps