Paroles et traduction W.G - Amor

Amor

Eyou Maria juro que nunca fallaria, dijo que en los momentos dificiles ella estaría
Ahh esa novia mía la que dije que de dejaría
Eyou Maria juro que nunca fallaria, dijo que en los momentos dificiles ella estaría
Ahh esa novia mía la que dije que

No sabes cuanto te sueño y pienso y aveces escucho
Estos sentimientos tontos la verdad me duelen mucho hoe
Ya pasaron días meses años, vos no sabes cuanto te extraño
Nena, no sabes cuanto te quise
Me siento como un árbol sin raíces, arrancado y desolado
Con sentimientos encontrados, porque no estás más a mi lado
Ya no estás más a mi lado

Me siento tonto al escribirte, con fina tinta y vino tinto
Cada día más solo que la noche anterior, solo con tanta gente, a mi alrededor
Odio la hoja en blanco y lo que me genera
Recordarte de esta manera, obvio no es lo que quisiera
Obvio no es lo que quisiera

Eyou Maria juro que nunca fallaria, dijo que en los momentos dificiles ella estaría
Ahh esa novia mía la que dije que de dejaría
Eyou Maria juro que nunca fallaria, dijo que en los momentos dificiles ella estaría
Ahh esa novia mía, esa

Perdido en depresión y ansiedad, tal vez un poquito de ebriedad
Me mata esta soledad, quisiera verte mi amor te lo pido por piedad
Que es lo que me hiciste? para tenerme así
Que es lo que tú quieres, las drogas o a mi?

Ya ni se como atarme los cordones, por lo dejado que estoy
Ah de ser por trasnochar en adicciones
O por los dias que yo pienso en vos

Love

Oh Mary, I promised I'd never let you down, that in times of trouble, I'd be there
My darling, the one I said I'd leave
Oh Mary, I promised I'd never let you down, that in times of trouble, I'd be there
My darling, the one I

You don't know how often I dream of you and think of you, and sometimes I hear
These feelings are absurd; they really hurt me
Days, months, years have passed, you don't know how much I miss you
Darling, you don't know how much I loved you
I feel like a tree without roots, uprooted and desolate
With mixed emotions, because you're not by my side anymore
You're not by my side anymore

I feel foolish writing to you, in fine ink and burgundy wine
More alone every day than the night before, surrounded by people
I hate the blank page and the feelings it evokes
Remembering you this way is obviously not what I want
It's obviously not what I want

Oh Mary, I promised I'd never let you down, that in times of trouble, I'd be there
My darling, the one I said I'd leave
Oh Mary, I promised I'd never let you down, that in times of trouble, I'd be there
My darling, that

Lost in depression and anxiety, perhaps a little drunk
This loneliness is killing me, I want to see you, darling, I beg you
What did you do to me? to make me feel like this
What do you want, drugs or me?

I don't even know how to tie my shoelaces anymore, I'm so disheveled
Must be from staying up all night with my addictions
Or from the days I spend thinking about you