Long Way Down - Dre Murray , W.L.A.K. traduction en allemand

Long Way Down

I know who you are, skip the introduction yah yah
Tell me what you're doing here
Did you come just to put me in the dungeon?
No, no, do you know who I am?
Look at me, do you know who I belong to?
No, no, you think it's such a nightmare, yah whatever
Take me and He'll hunt you forever
You think you're already miserable
But you don't even know half of the evil he creates
You think you know wrath, but you've only had a taste
He'll make you invisible
Same old music, new genre
Same old phantom, new opera
I'm dancing with you, whole lot of drama
But I had to make a point, now its time to blow this joint
And I know you don't believe me, no
But you better leave me
See, you were just a puppet
No control over yourself, let alone nobody else

And I wonder how it feels
To fall like lightening because you're full of yourself
It's a long way down, it's a long way
I bet it's a long way down, it's a long way from heaven, yah
I wonder how it feels
To fall like lightening because you're full of yourself
It's a long way down, it's a long way
I bet it's a long way down, it's a long way from heaven, yah

20 years of my life, excepting my plight, believing in your lies
But it didn't add up, divided truth, deception multiplies
My eyes, my eyes, He reached down and grabbed the mud
I cried, I cried when I understood His love
Then my crying turned to laughter and I realized soon after
That the fear in pose was just a pose
You were not a factor, but an actor
At the final scene you won't be around
You and death won't make a sound
It's a long way down

Weit Weg Nach Unten

Ich weiß, wer du bist, spar dir die Vorstellung, jaja.
Sag mir, was du hier machst.
Bist du nur gekommen, um mich ins Verlies zu werfen?
Nein, nein, weißt du, wer ich bin?
Sieh mich an, weißt du, zu wem ich gehöre?
Nein, nein, du denkst, es ist so ein Albtraum, jaja, was auch immer.
Nimm mich und Er wird dich für immer jagen.
Du denkst, du bist schon elend dran,
aber du kennst nicht einmal die Hälfte des Bösen, das er erschafft.
Du denkst, du kennst den Zorn, aber du hast nur einen Vorgeschmack bekommen.
Er wird dich unsichtbar machen.
Immer die alte Leier, neues Genre.
Immer das alte Phantom, neue Oper.
Ich tanze mit dir, eine Menge Drama.
Aber ich musste etwas klarstellen, jetzt ist es Zeit, diesen Ort zu verlassen.
Und ich weiß, du glaubst mir nicht, nein.
Aber du solltest mich besser in Ruhe lassen.
Siehst du, du warst nur eine Marionette.
Keine Kontrolle über dich selbst, geschweige denn über jemand anderen.

Und ich frage mich, wie es sich anfühlt,
wie ein Blitz zu fallen, weil du so von dir eingenommen bist.
Es ist ein langer Weg nach unten, es ist ein langer Weg.
Ich wette, es ist ein langer Weg nach unten, es ist ein langer Weg vom Himmel, jaja.
Ich frage mich, wie es sich anfühlt,
wie ein Blitz zu fallen, weil du so von dir eingenommen bist.
Es ist ein langer Weg nach unten, es ist ein langer Weg.
Ich wette, es ist ein langer Weg nach unten, es ist ein langer Weg vom Himmel, jaja.

20 Jahre meines Lebens, in denen ich mein Schicksal akzeptierte und an deine Lügen glaubte.
Aber es ging nicht auf, geteilte Wahrheit, Täuschung vervielfacht sich.
Meine Augen, meine Augen, Er streckte die Hand aus und nahm den Schlamm.
Ich weinte, ich weinte, als ich Seine Liebe verstand.
Dann verwandelte sich mein Weinen in Lachen und mir wurde bald klar,
dass die Angst, die du vorgegeben hast, nur eine Pose war.
Du warst kein Faktor, sondern ein Schauspieler.
Bei der letzten Szene wirst du nicht mehr dabei sein.
Du und der Tod, ihr werdet keinen Laut von euch geben.
Es ist ein langer Weg nach unten.