Paroles et traduction W.L.A.K. - Long Way Down

Long Way Down

I know who you are, skip the introductions, ya ya
Tell me what you're doing here
Did you come just to put me in the dungeons?
No, no, do you know who I am?
Look at me, do you know who I belong to?
No, no, you think its such a nightmare, whatever
Take me and hell haunt you forever
You think you're already miserable
But you dont even know half of the evil He creates
You think you know wrath, but you've only had a taste
Hell make you invincible
Same old music, new genre
Same old phantom, new opera
Im dancing with you, whole lot of trouble
But I had to make a point, now its time to blow this joint
And I know you dont believe me, no
But youd better leave me
See, you were just a puppet
No control over yourself, let alone nobody else

And I wonder how it feels
To fall like lightning cause you're full of you self
Its a long way down, its a long way
I bet its a long way down, its a long way from heaven, ya
I wonder how it feels
To fall like lightning cause you're full of you self
Its a long way down, its a long way
I bet its a long way down, its a long way from heaven, ya

20 years of my life, you kept in my plight, believing in your lies
But it didnt add up, divided truth, deception multiplies
My eyes, my eyes, he reached down and grabbed the mud
I cried, I cried when I understood his love
Then my crying turned to laughter and I realized soon after
That the fearing pose was just a pose
You were not a factor, but an actor
At the final scene you wont be around
You and death wont make a sound
Its a long way down

I wonder how it feels
To fall like lightning cause you're full of your self
Its a long way down, its a long way
I bet its a long way down, its a long way from heaven, ya
I wonder how it feels
To fall like lightning cause you're full of you self
Its a long way down, its a long way
I bet its a long way down, its a long way from heaven, ya

Долгий путь вниз

Я знаю, кто ты, пропустим представления, да, да.
Скажи мне, что ты здесь делаешь?
Ты пришла только для того, чтобы бросить меня в темницу?
Нет, нет, ты знаешь, кто я?
Посмотри на меня, ты знаешь, кому я принадлежу?
Нет, нет, ты думаешь, что это какой-то кошмар? Как бы не так.
Забери меня, и ад будет преследовать тебя вечно.
Ты думаешь, что ты уже несчастна.
Но ты даже не представляешь себе и половины того зла, которое он творит.
Ты думаешь, что знаешь гнев, но ты лишь попробовала его на вкус.
Он сделает тебя непобедимой.
Та же старая музыка, новый жанр.
Тот же старый фантом, новая опера.
Я танцую с тобой, уйма проблем.
Но я должен был прояснить кое-что, теперь пришло время взорвать это место.
И я знаю, что ты мне не веришь, нет.
Но тебе лучше уйти от меня.
Видишь ли, ты была всего лишь марионеткой.
Власти нет ни над собой, ни над кем-либо еще.

И мне интересно, каково это -
Падать как молния, потому что ты полна самомнения.
Это долгий путь вниз, это долгий путь.
Держу пари, это долгий путь вниз, это долгий путь с небес, да.
Мне интересно, каково это -
Падать как молния, потому что ты полна самомнения.
Это долгий путь вниз, это долгий путь.
Держу пари, это долгий путь вниз, это долгий путь с небес, да.

20 лет моей жизни, ты держала меня в плену, заставляя верить в свою ложь.
Но это не сходилось, разделив правду, ложь умножается.
Мои глаза, мои глаза, он протянул руку и схватил грязь.
Я плакал, я плакал, когда понял его любовь.
Потом мой плач перешел в смех, и вскоре после этого я осознал,
Что пугающая поза была всего лишь позой.
Ты была не фактором, а актером.
В финальной сцене тебя не будет рядом.
Ты и смерть не издадите ни звука.
Это долгий путь вниз.

Мне интересно, каково это -
Падать как молния, потому что ты полна самомнения.
Это долгий путь вниз, это долгий путь.
Держу пари, это долгий путь вниз, это долгий путь с небес, да.
Мне интересно, каково это -
Падать как молния, потому что ты полна самомнения.
Это долгий путь вниз, это долгий путь.
Держу пари, это долгий путь вниз, это долгий путь с небес, да.