Paroles et traduction W O L F C L U B feat. Dora Pereli - A Sea of Stars

A Sea of Stars

Yeah yeah

You held your hand out across a starlit sea
And you said to the waves you want to sail with me
A shadow silhouettes in the fire on the beach
And we hoped that we could stay here just another week

Keep the car running cause it′s cold outside
And you know you're never going to be alone tonight
And the sea is deep and the world is wide
As we′re watching where the waves and the stars align and collide

Please don't look away
Rest your head upon my shoulder
I was wondering if you could be my ride
Please don't walk away
I can′t bare that it′s over
I was wondering if you could be
I was wondering if you could be my ride

You can keep it to yourself 'cause I already know
And the setting sun tells us that it′s time to go
And we move so fast but it feels so slow
With the night sky dissolving as I dance alone

Please don't look away
Rest your head upon my shoulder
I was wondering if you could be my ride
Please don′t walk away
I can't bare that it′s over
I was wondering if you could be
I was wondering if you could be my ride

I was wondering if you could be
I was wondering if you could be my ride
I was wondering if you could be
I was wondering if you could be my ride

Please don't walk away
Rest your head upon my shoulder
I was wondering if you could be my ride
Please don't walk away
I can′t bare that it′s over
I was wondering if you could be
I was wondering if you could be my ride

Море Звёзд

Да, да

Ты протянула руку над морем, усыпанным звёздами,
И сказала волнам, что хочешь плыть со мной.
Тень силуэтом в огне на пляже,
И мы надеялись, что сможем остаться здесь ещё на недельку.

Не глуши машину, ведь на улице холодно,
И ты знаешь, что этой ночью ты не будешь одна.
Море глубоко, а мир широк,
Мы наблюдаем, как волны и звёзды сходятся и сталкиваются.

Пожалуйста, не отворачивайся,
Приклони свою голову к моему плечу.
Мне интересно, не могла бы ты подвезти меня?
Пожалуйста, не уходи,
Я не могу вынести, что всё кончено.
Мне интересно, не могла бы ты…
Мне интересно, не могла бы ты подвезти меня?

Ты можешь держать это в себе, потому что я уже знаю,
И заходящее солнце говорит нам, что пора идти.
Мы движемся так быстро, но кажется, что так медленно,
Ночное небо растворяется, пока я танцую один.

Пожалуйста, не отворачивайся,
Приклони свою голову к моему плечу.
Мне интересно, не могла бы ты подвезти меня?
Пожалуйста, не уходи,
Я не могу вынести, что всё кончено.
Мне интересно, не могла бы ты…
Мне интересно, не могла бы ты подвезти меня?

Мне интересно, не могла бы ты…
Мне интересно, не могла бы ты подвезти меня?
Мне интересно, не могла бы ты…
Мне интересно, не могла бы ты подвезти меня?

Пожалуйста, не уходи,
Приклони свою голову к моему плечу.
Мне интересно, не могла бы ты подвезти меня?
Пожалуйста, не уходи,
Я не могу вынести, что всё кончено.
Мне интересно, не могла бы ты…
Мне интересно, не могла бы ты подвезти меня?