Paroles et traduction W O L F C L U B - Magnetic

Magnetic

I saw your silhouette in my dream
Opened my eyes
I couldn′t breath
I couldn't even see
What I wanted you to be
I watched you wake up next to me
Another shadow I didn′t need
You know I'll never be
What you needed me to be
Now its three am and the night gets started
I pull you close and you pull me apart
Like you always do
Just like you always do
Now the sky is light and it's almost over
The memory fades and we′re almost over
Like we always do
Just like we always do
Another chance
Another time
Without the past creeping inside
Couldn′t even keep
What I wanted us to keep
I still remember all these years
Every fall
I ever feared
I know I'll never find
What I wanted us to find
Now its three am and the night gets started
I pull you close and you pull me apart
Like you always do
Just like you always do
Now the sky is light and it′s almost over
The memory fades and we're almost over
Like we always do
Just like we always do

Magnétique

J'ai vu ta silhouette dans mon rêve
J'ai ouvert les yeux
Je ne pouvais pas respirer
Je ne pouvais même pas voir
Ce que je voulais que tu sois
Je t'ai vu te réveiller à côté de moi
Une autre ombre dont je n'avais pas besoin
Tu sais que je ne serai jamais
Ce que tu avais besoin que je sois
Maintenant, il est trois heures du matin et la nuit commence
Je te tire près de moi et tu me repousses
Comme tu le fais toujours
Exactement comme tu le fais toujours
Maintenant, le ciel est clair et c'est presque fini
Le souvenir s'estompe et nous sommes presque finis
Comme nous le faisons toujours
Exactement comme nous le faisons toujours
Une autre chance
Une autre fois
Sans le passé qui rampe à l'intérieur
Je n'ai même pas pu garder
Ce que je voulais que nous gardions
Je me souviens encore de toutes ces années
Chaque automne
Que j'ai toujours craint
Je sais que je ne trouverai jamais
Ce que je voulais que nous trouvions
Maintenant, il est trois heures du matin et la nuit commence
Je te tire près de moi et tu me repousses
Comme tu le fais toujours
Exactement comme tu le fais toujours
Maintenant, le ciel est clair et c'est presque fini
Le souvenir s'estompe et nous sommes presque finis
Comme nous le faisons toujours
Exactement comme nous le faisons toujours