W8llahi feat. Mel Black - Coping - traduction des paroles en français

Paroles et traduction W8llahi feat. Mel Black - Coping




Coping
Faire face
Seems like every time we link up
On dirait que chaque fois qu'on se retrouve
It could go down in the blink of
Ça peut arriver en un clin d'œil
Flash backs from last time repeating
Des souvenirs de la dernière fois qui reviennent
Drinks up
On boit
Pour me a double
Sers-moi un double
Can you keep up
Tu peux suivre le rythme
Tequila cause it helps me cope
De la tequila parce que ça m'aide à supporter
Henny's your shit girl I know
Le Hennessy c'est ton truc, je sais
Anytime you're in the zone
Chaque fois que tu es dans ton élément
Troubles they come and they go
Les problèmes arrivent et partent
These are your own so you pour
Ce sont les tiens, alors tu verses
Drink up they'll be plenty mo'
Bois, il y en aura beaucoup d'autres
Long as mo' money's before
Tant qu'il y a de l'argent avant
I'll sip to that first we toast
Je trinquerai à ça en premier, on porte un toast
Usually you don't want no smoke
D'habitude tu ne veux pas de fumée
Rilla rolling back to back
On fume un joint après l'autre
Confronted with the dope
Face à la drogue
Took a toke and let the night take control
J'ai pris une taffe et laissé la nuit prendre le contrôle
Intake the spirits then set her sights
Absorber les esprits, puis fixer son regard
On my soul
Sur mon âme
You tend to party the hardest on cognac
Tu as tendance à faire la fête le plus fort avec du cognac
Dark liquors never been my wave
Les alcools foncés n'ont jamais été mon truc
You know that
Tu sais ça
Prefer tequila conocer
Je préfère la tequila conocer
Bartender hit me with a full clip
Barman, sert-moi un chargeur complet
Unload it
Décharge-le
Like more shots
Comme plus de shots
You way more than motivated
Tu es bien plus que motivée
Henny things possible been
Le Hennessy rend les choses possibles
Henny time lately
C'est l'heure du Hennessy ces derniers temps
Please don't patronize me when it
S'il te plaît, ne me patronne pas quand
Comes to mine baby
Il s'agit de mon bébé
Make it double every single time
Fais-le double à chaque fois
We should be just fine
On devrait bien aller
Oh you already is
Oh, tu vas déjà bien
Order up another round
Commande un autre tour
Oh you already did
Oh, tu l'as déjà fait
What happened to the ground
Qu'est-il arrivé au sol
I wonder where it went
Je me demande il est allé
I wonder where it went
Je me demande il est allé
Another hunnit spent
Encore cent dépensés
Relationships so filled with holes
Des relations tellement pleines de trous
I love your wave let's just float
J'aime ton style, on va juste flotter
I've been drinking please don't rock the boat
J'ai bu, ne secoue pas le bateau
You said yourself so it's no need to quote
Tu l'as dit toi-même, donc pas besoin de citer
But you said you love me the most
Mais tu as dit que tu m'aimais le plus
You said it yourself and it shows
Tu l'as dit toi-même et ça se voit
I love your wave let's just float
J'aime ton style, on va juste flotter
Tequila cause it helps me cope
De la tequila parce que ça m'aide à supporter
Henny's your shit girl I know
Le Hennessy c'est ton truc, je sais
Anytime you're in the zone
Chaque fois que tu es dans ton élément
Troubles they come and they go
Les problèmes arrivent et partent
These are your own so you pour
Ce sont les tiens, alors tu verses
Drink up they'll be plenty mo'
Bois, il y en aura beaucoup d'autres
Long as mo' money's before
Tant qu'il y a de l'argent avant
I'll sip to that first we toast
Je trinquerai à ça en premier, on porte un toast
Tequila cause it helps me cope
De la tequila parce que ça m'aide à supporter
Henny's your shit girl I know
Le Hennessy c'est ton truc, je sais
Anytime you're in the zone
Chaque fois que tu es dans ton élément
Troubles they come and they go
Les problèmes arrivent et partent
These are your own so you pour
Ce sont les tiens, alors tu verses
Drink up they'll be plenty mo'
Bois, il y en aura beaucoup d'autres
Long as mo' money's before
Tant qu'il y a de l'argent avant
I'll sip to that first we toast
Je trinquerai à ça en premier, on porte un toast





Writer(s): Yves Smart


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.