Dillo a tua mamma - WADO traduction en allemand

Dillo a tua mamma

E un'ora che
E un'ora che aspetto baby
Hmmm
E un'ora che aspetto
Davanti al portone baby
Su trova una scusa per uscire di casa

E tu non dire alla tua mamma
Che sei stata qui
Devo dirti qualche cosa
Che riguarda noi due
So che ai tuoi non piaccio
E vogliono un altro
Lui italiano io africano
È un gioco tra noi due
Che c'entrano loro
Sei quella che voglio
Son quel che tu vuoi
Quel che c'è tra noi
È meglio di un sogno
Che c'entrano loro
Sei quella che voglio
Son quel che tu vuoi
Quel che c'è tra noi
È meglio di un sogno

Tu che nella mia mente sei in playback
Mi spezzano il cuore when they say that
Che non sei tu quella per me
Che non può funzionare tra me e te
Tu che quando tutti vanno resti
Illumini anche i giorni bui e pesti
Andiamo a cento all'ora coi sentimenti
Ora voglio vederti baby scendi
Oh Lord of mercy mercy mercy
Ma che dobbiamo fare noi con questi
Non capiscon che l'amore ha colori diversi
Mi chiedessi di partire ora direi si

E tu non dire alla tua mamma
Che sei stata qui
Devo dirti qualche cosa
Che riguarda noi due
So che ai tuoi non piaccio
E vogliono un altro
Lui italiano io africano
È un gioco tra noi due
Che c'entrano loro
Sei quella che voglio
Son quel che tu vuoi
Quel che c'è tra noi
È meglio di un sogno
Che c'entrano loro
Sei quella che voglio
Son quel che tu vuoi
Quel che c'è tra noi
È meglio di un sogno

Sag es deiner Mutter nicht

Es ist eine Stunde, dass
Ich warte seit einer Stunde, Baby
Hmmm
Ich warte seit einer Stunde
Vor dem Tor, Baby
Finde eine Ausrede, um aus dem Haus zu kommen

Und sag es deiner Mutter nicht
Dass du hier warst
Ich muss dir etwas sagen
Was uns beide betrifft
Ich weiß, dass deine Eltern mich nicht mögen
Und sie wollen einen anderen
Er Italiener, ich Afrikaner
Es ist ein Spiel zwischen uns beiden
Was haben sie damit zu tun
Du bist die, die ich will
Ich bin der, den du willst
Was zwischen uns ist
Ist besser als ein Traum
Was haben sie damit zu tun
Du bist die, die ich will
Ich bin der, den du willst
Was zwischen uns ist
Ist besser als ein Traum

Du, die du in meinem Kopf in Playback bist
Sie brechen mir das Herz, wenn sie sagen
Dass du nicht die Richtige für mich bist
Dass es zwischen mir und dir nicht funktionieren kann
Du, die du bleibst, wenn alle anderen gehen
Du erhellst sogar die dunklen und schweren Tage
Wir rasen mit hundert Sachen mit den Gefühlen
Jetzt will ich dich sehen, Baby, komm runter
Oh Herr, erbarme dich, erbarme dich, erbarme dich
Was sollen wir nur mit diesen Leuten machen
Sie verstehen nicht, dass Liebe verschiedene Farben hat
Wenn du mich fragen würdest zu gehen, würde ich sofort ja sagen

Und sag es deiner Mutter nicht
Dass du hier warst
Ich muss dir etwas sagen
Was uns beide betrifft
Ich weiß, dass deine Eltern mich nicht mögen
Und sie wollen einen anderen
Er Italiener, ich Afrikaner
Es ist ein Spiel zwischen uns beiden
Was haben sie damit zu tun
Du bist die, die ich will
Ich bin der, den du willst
Was zwischen uns ist
Ist besser als ein Traum
Was haben sie damit zu tun
Du bist die, die ich will
Ich bin der, den du willst
Was zwischen uns ist
Ist besser als ein Traum