Paroles et traduction WADO - Dillo a tua mamma

Dillo a tua mamma

E un'ora che
E un'ora che aspetto baby
Hmmm
E un'ora che aspetto
Davanti al portone baby
Su trova una scusa per uscire di casa

E tu non dire alla tua mamma
Che sei stata qui
Devo dirti qualche cosa
Che riguarda noi due
So che ai tuoi non piaccio
E vogliono un altro
Lui italiano io africano
È un gioco tra noi due
Che c'entrano loro
Sei quella che voglio
Son quel che tu vuoi
Quel che c'è tra noi
È meglio di un sogno
Che c'entrano loro
Sei quella che voglio
Son quel che tu vuoi
Quel che c'è tra noi
È meglio di un sogno

Tu che nella mia mente sei in playback
Mi spezzano il cuore when they say that
Che non sei tu quella per me
Che non può funzionare tra me e te
Tu che quando tutti vanno resti
Illumini anche i giorni bui e pesti
Andiamo a cento all'ora coi sentimenti
Ora voglio vederti baby scendi
Oh Lord of mercy mercy mercy
Ma che dobbiamo fare noi con questi
Non capiscon che l'amore ha colori diversi
Mi chiedessi di partire ora direi si

E tu non dire alla tua mamma
Che sei stata qui
Devo dirti qualche cosa
Che riguarda noi due
So che ai tuoi non piaccio
E vogliono un altro
Lui italiano io africano
È un gioco tra noi due
Che c'entrano loro
Sei quella che voglio
Son quel che tu vuoi
Quel che c'è tra noi
È meglio di un sogno
Che c'entrano loro
Sei quella che voglio
Son quel che tu vuoi
Quel che c'è tra noi
È meglio di un sogno

Скажи своей маме

Я жду уже час
Я жду уже час, детка
Хмм
Я жду уже час
Перед подъездом, детка
Придумай предлог, чтобы выйти из дома

И ты не говори своей маме,
Что ты была здесь.
Я должен тебе кое-что сказать,
Что касается нас двоих.
Я знаю, что твоим я не нравлюсь,
И они хотят другого.
Он итальянец, я африканец,
Это игра между нами,
Какое им до этого дело?
Ты та, кого я хочу,
Я тот, кого хочешь ты.
То, что между нами,
Лучше, чем сон.
Какое им до этого дело?
Ты та, кого я хочу,
Я тот, кого хочешь ты.
То, что между нами,
Лучше, чем сон.

Ты, которая в моей голове на повторе,
Разбивают мне сердце, когда они говорят,
Что ты не та, что мне нужна,
Что между нами ничего не получится.
Ты, которая остаешься, когда все уходят,
Освещаешь даже самые темные и тяжелые дни.
Мы мчимся на всех парах с чувствами,
Теперь я хочу увидеть тебя, детка, спускайся.
О, Господи, помилуй, помилуй, помилуй,
Но что нам делать с ними?
Они не понимают, что любовь бывает разных цветов.
Если бы ты попросила меня уйти сейчас, я бы сказал "да".

И ты не говори своей маме,
Что ты была здесь.
Я должен тебе кое-что сказать,
Что касается нас двоих.
Я знаю, что твоим я не нравлюсь,
И они хотят другого.
Он итальянец, я африканец,
Это игра между нами,
Какое им до этого дело?
Ты та, кого я хочу,
Я тот, кого хочешь ты.
То, что между нами,
Лучше, чем сон.
Какое им до этого дело?
Ты та, кого я хочу,
Я тот, кого хочешь ты.
То, что между нами,
Лучше, чем сон.