Paroles et traduction WADO - Pezzi di Carta

Pezzi di Carta

Sono nato qui ma rimango
Un immigrato per la legge
Son solo pezzi di carta
Dammene un po' e
Risolvi molti miei problemi
È solo un pezzo di carta
Quando non li avevo
Ho rinunciato ai sogni miei

È solo un pezzo carta
Ora se lo vedono
Tutti mi dan del lei
È solo un pezzo carta
Solo un pezzo carta hmm

Nato a Roma San Camillo
Proprio a San Valentino
Ma che bel cioccolatino hmm
5 kili di bambino
Mamma aveva il suo negozio a Termini
Via Giovanni Giolitti
Stavo alla Magliana con la family
Vivevamo Felici

Ad un tratto tutto e cambiato
Perquise a caso
Papà indagato
Una famiglia apposto
Per loro era losco
Un nero in questo posto plurilaureato

Non abbiamo trovato niente
Si lo so siam brava gente
Ma ci condannate sempre
Sono nato qui ma rimango
Un immigrato per la legge

Son solo pezzi di carta
Dammene un po'e
Risolvi molti miei problemi
È solo un pezzo di carta
Quando non li avevo
Ho rinunciato ai sogni miei

È solo un pezzo carta
Ora se lo vedono
Tutti mi dan del lei
È solo un pezzo carta
Solo un pezzo carta hmm

Questa non è più vita
E wa fun mi ni Visa
Questa non è più vita
E wa fun mi ni Visa
Questa non è più vita
E wa fun mi ni Visa
Questa non è più vita
E wa fun mi ni Visa
Won fe fun mi ni visa

Sono nato qui ma rimango
Un immigrato per la legge

Morceaux de Papier

Je suis né ici mais je reste
Un immigré au regard de la loi
Ce ne sont que des morceaux de papier
Donne-m'en un peu et
Tu résoudras beaucoup de mes problèmes
Ce n'est qu'un morceau de papier
Quand je n'en avais pas
J'ai renoncé à mes rêves

Ce n'est qu'un morceau de papier
Maintenant qu'ils le voient
Tout le monde me vouvoie
Ce n'est qu'un morceau de papier
Juste un morceau de papier hmm

Né à Rome, San Camillo
Juste à la Saint-Valentin
Quel beau chocolat hmm
5 kilos à la naissance
Maman avait sa boutique à Termini
Via Giovanni Giolitti
J'étais à Magliana avec ma famille
Nous vivions heureux

Soudain tout a changé
Perquisition au hasard
Papa mis en examen
Une famille rangée
Pour eux, c'était louche
Un noir dans cet endroit, bardé de diplômes

Nous n'avons rien trouvé
Je sais, nous sommes des gens bien
Mais vous nous condamnez toujours
Je suis né ici mais je reste
Un immigré au regard de la loi

Ce ne sont que des morceaux de papier
Donne-m'en un peu et
Tu résoudras beaucoup de mes problèmes
Ce n'est qu'un morceau de papier
Quand je n'en avais pas
J'ai renoncé à mes rêves

Ce n'est qu'un morceau de papier
Maintenant qu'ils le voient
Tout le monde me vouvoie
Ce n'est qu'un morceau de papier
Juste un morceau de papier hmm

Ce n'est plus une vie
E wa fun mi ni Visa (et donne-moi mon visa - Yoruba)
Ce n'est plus une vie
E wa fun mi ni Visa (et donne-moi mon visa - Yoruba)
Ce n'est plus une vie
E wa fun mi ni Visa (et donne-moi mon visa - Yoruba)
Ce n'est plus une vie
E wa fun mi ni Visa (et donne-moi mon visa - Yoruba)
Won fe fun mi ni visa (Ils veulent me donner un visa - Yoruba)

Je suis né ici mais je reste
Un immigré au regard de la loi