Paroles et traduction Walk The Moon - DNA (The Keys)

DNA (The Keys)

Sometimes I need to forget where I came from
Just to remember that I'm here at all
Well, I believe that it takes one to know one
Guessing the fire by the shapes on the wall, hey

There ain't no running away
Ain't no fire escape
There ain't no running away
It's in your DNA
It's in your DNA, you already know

Release yourself
There's no one else
Until you free yourself
You can't help nobody else, nobody else
You got the keys
Hey! There ain't no running away
It's in your DNA, got the keys
Hey! There ain't no running away
It's in your DNA, got the keys

Are you in a cage?
Vertical lines throwing stripes on the floor
Are you in chains?
Long helpless nights with your eyes on the door

There ain't no running away
Ain't no fire escape
There ain't no running away
It's in your DNA
It's in your DNA, you already know

Release yourself
There's no one else
Until you free yourself (Free yourself)
You can't help nobody else, nobody else
You got the keys
Hey! There ain't no running away
It's in your DNA, got the keys
Hey! There ain't no running away
It's in your DNA, got the keys

(There's no one else, release yourself)
(DNA, release your...)

Well sometimes I need to forget where I came from
Just to remember that I've somewhere to go
Do you believe that it takes one to know one?
You already know

Release yourself (Release yourself)
There's no one else (There's no one else)
Until you free yourself (You free yourself)
You can't help nobody else, nobody else
You got the keys
Hey! There ain't no running away (There's no one else)
It's in your DNA, got the keys (Release yourself)
Hey! There ain't no running away (DNA)
It's in your DNA, got the keys (Release your...)

(There's no one else, release yourself)
(DNA, release your...)
There's no one else

ДНК (Ключи)

Иногда мне нужно забыть, откуда я пришел,
Просто чтобы вспомнить, что я вообще здесь.
Ну, я верю, что нужно быть таким же, чтобы понять другого,
Угадывая огонь по теням на стене, эй.

От себя не убежишь,
Нет запасного выхода,
От себя не убежишь,
Это в твоей ДНК.
Это в твоей ДНК, ты это уже знаешь.

Освободи себя,
Больше некому,
Пока ты не освободишь себя,
Ты никому не сможешь помочь, никому.
У тебя есть ключи.
Эй! От себя не убежишь,
Это в твоей ДНК, ключи у тебя.
Эй! От себя не убежишь,
Это в твоей ДНК, ключи у тебя.

Ты в клетке?
Вертикальные линии бросают полосы на пол.
Ты в цепях?
Долгие, беспомощные ночи, твой взгляд прикован к двери.

От себя не убежишь,
Нет запасного выхода,
От себя не убежишь,
Это в твоей ДНК.
Это в твоей ДНК, ты это уже знаешь.

Освободи себя,
Больше некому,
Пока ты не освободишь себя (Освободи себя),
Ты никому не сможешь помочь, никому.
У тебя есть ключи.
Эй! От себя не убежишь,
Это в твоей ДНК, ключи у тебя.
Эй! От себя не убежишь,
Это в твоей ДНК, ключи у тебя.

(Больше некому, освободи себя)
(ДНК, освободи свою...)

Ну, иногда мне нужно забыть, откуда я пришел,
Просто чтобы вспомнить, что мне есть куда идти.
Ты веришь, что нужно быть таким же, чтобы понять другого?
Ты это уже знаешь.

Освободи себя (Освободи себя),
Больше некому (Больше некому),
Пока ты не освободишь себя (Ты освободишь себя),
Ты никому не сможешь помочь, никому.
У тебя есть ключи.
Эй! От себя не убежишь (Больше некому),
Это в твоей ДНК, ключи у тебя (Освободи себя),
Эй! От себя не убежишь (ДНК),
Это в твоей ДНК, ключи у тебя (Освободи свою...).

(Больше некому, освободи себя)
(ДНК, освободи свою...)
Больше некому.