Paroles et traduction Walk The Moon - Kamikaze

Kamikaze

Here in this room
I'm chasing down my demons, I can hear them breathing
But who knew,
That you would be my comfort, you could bring the healing?
But if my friends' gonna let this slide,
How come you never left my side?
Before I go, make it last all night
While I slip into the Great Divide
(Come on!) Stepping out of body
No matter what you call it
I'm a kamikaze (oh-uh, oh-uh)
Abandon all your logic
And put your money on it
I'm a kamikaze (oh-uh, oh-uh)
Going down with my wings on fire
Guess I'll seize you in another life
Stepping out of body, you can tell everybody
Mama, I'm a kamikaze (oh-uh, oh-uh)
All is not lost
My veins are seething, I can feel the freedom
Let them talk
It's not about the crown, we can share the kingdom
But if my friends' gonna let this slide,
How come you never left my side?
Before I go, make it last all night
While I slip into the Great Divide
(Come on!) Stepping out of body
No matter what you call it
I'm a kamikaze (oh-uh, oh-uh)
Abandon all your logic
And put your money on it
I'm a kamikaze (oh-uh, oh-uh)
Going down with my wings on fire
Guess I'll seize you in another life
Stepping out of body, you can tell everybody
Mama, I'm a kamikaze (oh-uh, oh-uh)
If my friends' gonna let me slide,
How come you never left my side?
Before I go, make it last all night
While I slip into the Great Divide
Stepping out of body
No matter how you call it
This is suicidal, honey
Nothing you could do about it
Let me take the check with the reckless abandon
Honey, just call me kamikaze (oh-uh oh-uh)
(Come on!) Stepping out of body
No matter what you call it
I'm a kamikaze (oh-uh, oh-uh)
Abandon all your logic
And put your money on it
I'm a kamikaze (oh-uh, oh-uh)
Going down with my wings on fire
Guess I'll seize you in another life
Stepping out of body, you can tell everybody
Mama, I'm a kamikaze (oh-uh, oh-uh)

Kamikaze

Ici, dans cette pièce
Je poursuis mes démons, je les sens respirer
Mais qui aurait cru,
Que tu serais mon réconfort, que tu pourrais apporter la guérison ?
Mais si mes amis vont laisser ça passer,
Comment se fait-il que tu n'aies jamais quitté mon côté ?
Avant que je ne parte, fais que ça dure toute la nuit
Pendant que je glisse dans le Grand Déchirement
(Allez !) Je sors de mon corps
Peu importe comment tu l'appelles
Je suis un kamikaze (oh-uh, oh-uh)
Abandonne toute ta logique
Et mets ton argent dessus
Je suis un kamikaze (oh-uh, oh-uh)
Je descends avec mes ailes en feu
Je suppose que je te saisirai dans une autre vie
Je sors de mon corps, tu peux le dire à tout le monde
Maman, je suis un kamikaze (oh-uh, oh-uh)
Tout n'est pas perdu
Mes veines bouillonnent, je sens la liberté
Laisse-les parler
Ce n'est pas la couronne qui compte, nous pouvons partager le royaume
Mais si mes amis vont laisser ça passer,
Comment se fait-il que tu n'aies jamais quitté mon côté ?
Avant que je ne parte, fais que ça dure toute la nuit
Pendant que je glisse dans le Grand Déchirement
(Allez !) Je sors de mon corps
Peu importe comment tu l'appelles
Je suis un kamikaze (oh-uh, oh-uh)
Abandonne toute ta logique
Et mets ton argent dessus
Je suis un kamikaze (oh-uh, oh-uh)
Je descends avec mes ailes en feu
Je suppose que je te saisirai dans une autre vie
Je sors de mon corps, tu peux le dire à tout le monde
Maman, je suis un kamikaze (oh-uh, oh-uh)
Si mes amis vont me laisser passer,
Comment se fait-il que tu n'aies jamais quitté mon côté ?
Avant que je ne parte, fais que ça dure toute la nuit
Pendant que je glisse dans le Grand Déchirement
Je sors de mon corps
Peu importe comment tu l'appelles
C'est suicidaire, ma chérie
Rien que tu puisses faire à ce sujet
Laisse-moi prendre le chèque avec l'abandon insensé
Chérie, appelle-moi juste kamikaze (oh-uh oh-uh)
(Allez !) Je sors de mon corps
Peu importe comment tu l'appelles
Je suis un kamikaze (oh-uh, oh-uh)
Abandonne toute ta logique
Et mets ton argent dessus
Je suis un kamikaze (oh-uh, oh-uh)
Je descends avec mes ailes en feu
Je suppose que je te saisirai dans une autre vie
Je sors de mon corps, tu peux le dire à tout le monde
Maman, je suis un kamikaze (oh-uh, oh-uh)