Population of Two - Walk The Moon traduction en allemand

Population of Two

Let's find some other place nobody knows
Start a brand-new nation
With a population of two
We'll have no calendars and no controls
Just the open ocean
And a population of two

Out of all the birds who came before
And all the ones who will surely come knockin'
What once was locked for you will open
Because I prefer you

Ditch your phone, ditch your keys
Let's hoof it, hoof it, uh
Into a brand-new nation of two
Heart to hearts, PB&J's, mix CDs
Our own radio station
For a population of two

Out of all the birds who came before
And all the ones who will surely come knockin'
What once was locked for you will open
Because I prefer you

We gotta get MIA ASAP
We gotta get MIA ASAP
We gotta get MIA ASAP

We'll spend our years makin' faces
Growin' young together
In our good ol' nation of two
And when I finally fall asleep, you can follow me
Back to the arms of the Mother
Back to the beginning
Where I'll be waitin' for you

What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Have you ever felt this way before?
Have you ever felt this way before?

Out of all the birds who came before
And all the ones who will surely come knockin'
What once was locked for you will open
'Cause I prefer you

Yeah, oh
Yeah, oh, prefer

I prefer you

Zwei Seelen

Lass uns einen anderen Ort finden, den niemand kennt
Eine brandneue Nation gründen
Mit einer Bevölkerung von zwei Seelen
Wir werden keine Kalender und keine Kontrollen haben
Nur den offenen Ozean
Und eine Bevölkerung von zwei Seelen

Von all den Vögeln, die vorher kamen
Und all denen, die sicher anklopfen werden
Was einst für dich verschlossen war, wird sich öffnen
Weil ich dich bevorzuge

Lass dein Handy, lass deine Schlüssel
Lass uns loslaufen, loslaufen, äh
In eine brandneue Nation von zwei Seelen
Von Herz zu Herz, Erdnussbutter & Marmelade, Mix-CDs
Unsere eigene Radiostation
Für eine Bevölkerung von zwei Seelen

Von all den Vögeln, die vorher kamen
Und all denen, die sicher anklopfen werden
Was einst für dich verschlossen war, wird sich öffnen
Weil ich dich bevorzuge

Wir müssen untertauchen, so schnell wie möglich
Wir müssen untertauchen, so schnell wie möglich
Wir müssen untertauchen, so schnell wie möglich

Wir werden unsere Jahre damit verbringen, Grimassen zu schneiden
Gemeinsam jung bleiben
In unserer guten alten Nation von zwei Seelen
Und wenn ich endlich einschlafe, kannst du mir folgen
Zurück in die Arme der Mutter
Zurück zum Anfang
Wo ich auf dich warten werde

Worauf warten wir?
Worauf warten wir?
Hast du dich jemals so gefühlt?
Hast du dich jemals so gefühlt?

Von all den Vögeln, die vorher kamen
Und all denen, die sicher anklopfen werden
Was einst für dich verschlossen war, wird sich öffnen
Weil ich dich bevorzuge

Ja, oh
Ja, oh, bevorzuge

Ich bevorzuge dich