Paroles et traduction WANDS - 賞味期限切れ I love you
店内にかかるホールジー
Шум
в
холле
магазина
君は愚痴と自慢話
ты
жалуешься
и
хвастаешься.
新曲
好きな感じ
мне
нравятся
новые
песни.
君は洋楽
聴かない
вы
не
слушаете
западную
музыку.
適当なタイミング
放った
самое
подходящее
время.
「へぇそうなんだ」
"О,
это
верно".
君の後ろの人
少しだけ綺麗だな
человек,
стоящий
позади
вас,
просто
немного
красив.
回る秒針ぼーっと眺めて
смотрю
на
вращающуюся
секундную
стрелку
気になる今夜10時
мне
любопытно.
сегодня
вечером
в
10
часов
вечера.
からのドラマの続き
Продолжение
драмы
от
はっとして咄嗟に
放った
я
не
уверен,
что
смогу
сделать
это
снова.
「今日どうだった?」
- Как
все
прошло
сегодня?
- спросил
я.
上司がどーのこーのって
そう
вот
кто
такой
мой
босс.
賞味期限切れ
I
love
you
賞味期限切れ
I
love
you
欠陥だらけの
wonderland
欠陥だらけの
wonderland
独りよがりの
making
love
独りよがりの
making
love
気持ち...
くない
Чувство...
Нет
気になりはじめた
я
начинаю
сомневаться.
Love
is
over
この席
Любовь
царит
над
этим
местом
付き合うなり勢いで
как
только
мы
поладим
割とすぐ同棲したっけ
они
довольно
скоро
стали
жить
вместе,
да?
見慣れた君の寝顔にする
я
сделаю
это
твоим
знакомым
спящим
лицом.
無言のおやすみ
Тихой
Спокойной
ночи
君の隣で君以外の夢を見た
рядом
с
тобой
у
меня
была
мечта,
отличная
от
твоей.
違う
これは事故だって
нет,
это
был
несчастный
случай.
あぁ
嘘
4回目
о,
нет,
в
4-й
раз.
賞味期限切れ
I
love
you
я
люблю
тебя
永遠の愛は無いという
что
вечной
любви
не
существует
いつか誓った
я
клянусь,
что
однажды.
想いは変わらない
мои
чувства
не
меняются.
惰性で繋ぐ
story
История,
связанная
по
инерции
言い訳とただの
laziness
Оправдание
и
просто
лень
気になりはじめた
я
начинаю
сомневаться.
Love
is
over
この席
Любовь
царит
над
этим
местом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shibasaki Hiroshi, 上原大史
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.