WANIMA - Feel - traduction des paroles en russe

Feel - WANIMAtraduction en russe




Feel
Чувство
Woo woo ah, hey
Ву ву а, эй
絡まったままだよと ほどくような魔法があったら
Если бы существовало волшебство, способное распутать этот клубок,
あの夏の続きを 綴りきれずに
Я бы продолжил писать историю того лета,
溶けて無くなるまで あの記憶に蓋をしてたのに
Которую не смог закончить, пряча эти воспоминания до тех пор, пока они не растворятся и не исчезнут.
あぁ溢れ出したよ 輝いて綺麗になって
Ах, они хлынули наружу, сияя и становясь прекрасными.
降り止まぬ雨の中 思い出すあの声
Под непрекращающимся дождем я вспоминаю твой голос.
悲しみの灯がともる 8月の暮れ
Огонек печали загорается в конце августа.
残酷な日常に差し出した優しさを
Ту нежность, что ты протянула мне в жестокой повседневности,
蹴飛ばして転がって黒く汚した
Я оттолкнул, упал и испачкал в грязи.
言葉に出来ない思い抱いて
С невыразимыми чувствами в сердце
いつもと違う夏は巡る
Наступает необычное лето.
イタズラに過ぎてゆく 時のサダメ 距離を超えて
Время безжалостно течет, судьба, преодолевая расстояние.
あなたに逢いたくなった
Я захотел увидеть тебя.
愛はあの日のまま
Любовь осталась такой же, как в тот день.
いつもとは違う夏を驚いてる顔に
Я хотел коснуться твоего удивленного лица этим необычным летом.
触れたかった
Просто хотел.
ただただ逢いたくなった
Я просто захотел увидеть тебя.
ため息 ばっか
Только слезы и вздохи.
いつもいつもこの季節を
Я всегда помню об этом времени года
忘れず待ってる僕はまだここにいるから
И все еще жду тебя здесь.
Oh yee yeah yeah oh
О, да, да, да, о.
吹き抜けた風の中
В проносящемся ветре
聴こえてきたあの声
Я услышал твой голос.
悲しみの灯が揺れる
Огонек печали мерцает
排気ガスの向こう
По ту сторону выхлопных газов.
最終の電車に背中をまるめ
Сгорбившись в последнем поезде,
いつもと同じ道を歩く
Иду по той же дороге, что и всегда.
酔いもさめ 虚しさで これもサダメ
Хмель выветрился, осталась лишь пустота, и это тоже судьба.
とり残されて
Я остался один.
あなたに伝えたかった
Я хотел сказать тебе,
愛は止まったまま
Что любовь застыла.
幼くて もどかしくて
Я был так молод и неловок,
求めてばかりで気付けなかった
Что только требовал и не замечал.
泣き顔見せずに去った
Ты ушла, не показывая слез.
涙は胸の中
Слезы остались в твоей груди.
いつもいつもこの季節が
Каждый раз, когда приходит это время года,
来るたび蘇る夏は二度と戻らない oh
Возрождается лето, которое больше никогда не вернется, о.
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
イタズラに過ぎてゆく 時のサダメ 距離を超えて
Время безжалостно течет, судьба, преодолевая расстояние.
もう一度そばで とり残されて
Еще раз рядом, я остался один.
あなたに逢いたくなった
Я захотел увидеть тебя.
愛はあの日のまま
Любовь осталась такой же, как в тот день.
いつもとは違う夏を驚いてる顔に
Я хотел коснуться твоего удивленного лица этим необычным летом.
触れたかった
Просто хотел.
ただただ逢いたくなった
Я просто захотел увидеть тебя.
ため息 ばっか
Только слезы и вздохи.
いつもいつもこの季節を
Я всегда помню об этом времени года
忘れず待ってる僕はまだここにいるから
И все еще жду тебя здесь.
この季節が来るたび蘇る夏が
Каждый раз, когда приходит это время года, возрождается лето,
また通り過ぎてゆく
И снова проходит мимо.
Oh yeah yeah yeah oh
О, да, да, да, о.
出逢えたこの奇跡が 今の僕の形を作って
Чудо нашей встречи сформировало меня таким, какой я есть сейчас.
あの夏の続きは ずっとこの胸に
Продолжение того лета навсегда останется в моем сердце.
笑う顔が何故か 寂しそうで焼きついているのに
Твоя улыбка, почему-то такая грустная, запечатлелась в моей памяти.
あぁ眩しく光るよ 輝いて綺麗やったね
Ах, как она ярко сияла, как она была прекрасна.





Writer(s): Kenta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.