いつかきっと - WANIMA traduction en russe

いつかきっと

おぉ、帆を張った舟で
待ち侘びた夜明け
暗闇の中に輝いた証
霧が晴れた時は
ここから もう一度

分からないまま 報われないまま
届きそうで届かなかった背中
優しくて暖かい物語はどこにもないけど

迷ってた時 真っ暗闇で
誘惑も別れ道もあったけど
諦めた幾つもの夢
形を変えこの胸を締め付ける

今日まで生きてきた全部
涙も痛みも忘れないように抱き寄せて
今 描くよ

はみ出すくらいのはじまりを歌う
悲しみに耐えて 生きるワケを探す
いつか羽ばたく時が来るまで

帆を張った舟で
待ち侘びた夜明け
暗闇の中に輝いた証
霧が晴れた時は
そこから もう一度

溢れ出して 目を瞑って 思い出して どんな時でも
消えない約束 誓いあった日々
今日まで連れてきた全部
喜ぶ笑顔を忘れないように焼きつけて
もう少しだよ はじまりをここで描くよ

進め 前を向いて 旅立ちの夜明け
暗闇の中で打ち上げた花火
何処かで見ているかな

はみ出すくらいのはじまりを歌う
悲しみに耐えて 生きるワケを探す
いつか羽ばたく時はどこへだって

帆を張った舟で
待ち侘びた夜明け
暗闇の中に輝いた証
霧が晴れた時は
ここから もう一度

振り返るあの夏の日も
独り抱えてた 努力 仲間 希望 全て嘘だって
繰り返すだけの毎日も
1 人じゃないから 弱音だって吐いて繋ぐ明日へ
いつかきっと逢える日を
何から話そう 戯けず伝えよう ただありがとうって
忘れそうになった日を
思い出す言葉
ここから もう一度

Когда-нибудь обязательно

О, на корабле с поднятыми парусами,
Долгожданный рассвет.
Доказательство, сияющее во тьме.
Когда туман рассеется,
С этого места, еще раз.

Не понимая, не получая награды,
Спина, до которой почти дотянулся, но не смог.
Нигде нет доброй и теплой истории,

Когда я блуждал в кромешной тьме,
Были и соблазны, и развилки на пути,
Несколько брошенных мечт
Меняют форму и сжимают мою грудь.

Все, чем я жил до сегодняшнего дня,
Слезы и боль, я прижимаю к себе, чтобы не забыть.
Сейчас я рисую,

Начало, которое выходит за рамки, я пою о нем.
Превозмогая печаль, я ищу смысл жизни.
Пока не придет время расправить крылья,

На корабле с поднятыми парусами,
Долгожданный рассвет.
Доказательство, сияющее во тьме.
Когда туман рассеется,
С этого места, еще раз.

Переполняясь, закрываю глаза и вспоминаю, в любой момент,
Негаснущее обещание, дни, когда мы клялись друг другу.
Все, что я принес с собой до сегодняшнего дня,
Радостные улыбки, я выжигаю их в памяти, чтобы не забыть.
Еще немного, и я нарисую здесь начало.

Вперед, смотри вперед, рассвет отправления в путь.
Фейерверк, запущенный во тьме.
Интересно, видишь ли ты его где-нибудь?

Начало, которое выходит за рамки, я пою о нем.
Превозмогая печаль, я ищу смысл жизни.
Когда придет время расправить крылья, куда бы то ни было,

На корабле с поднятыми парусами,
Долгожданный рассвет.
Доказательство, сияющее во тьме.
Когда туман рассеется,
С этого места, еще раз.

Тот летний день, который я вспоминаю,
Усилия, друзья, надежда, все, что я хранил в себе один, было ложью.
Даже дни, которые просто повторялись,
Я не один, поэтому я могу излить свою слабость и связать ее с завтрашним днем.
Когда-нибудь мы обязательно встретимся,
О чем мы будем говорить? Я скажу тебе без шуток, просто спасибо.
День, который я почти забыл,
Слова, которые напоминают мне о нем,
С этого места, еще раз.