夏暁 - WANIMA traduction en russe

夏暁

好きに選べばいい
雨はしばらく降らないらしい

1-2, 1-2-3-4

昨日 今日 明日もきっとずっと
言われ続けてきたよ
良い事より悪い事が多いこと

遥か 何処か いつか 彼方
忘れ去って消えるだろう
冴えないけど下がってても
意味がないだろう

絶望の中で小さな光見つけたよ
その声と心だって
気付いたよ 叫んで

もっとちゃんとなんでやっとだってだって
言って去った愛や才能
現実 世界 振り返る暇ない
Ride or die then どんでん返し

Here we go (here we go)
Going up (going up)
昔からのヤツと掴む成功
何もせずに苛立っていた
終わりも告げず始まっていた未来

あれは確か 暑い夏の終わり
知らず傷付けただろう
マイナスな事ばかり
吐いていたんだろう

正解 不正解 過ち 間違い
繰り返していくだろう
何もないよりその方が
悪くはないだろう

暗い月の裏で
小さなあかり産まれたよ
もう一度別れ出会っても
好きなように笑ってて

カッとなって揉めた夜戻って
最後伝えたいよ 感謝 愛情
約束一つ 守れずつまらない
反省 大抵 両成敗

Here we go (here we go)
Going up (going up)
隔たりを砕いて会える時を
何もせずにただ待っていた
知ろうともせず決めつけていたキライ

傘も忘れて来るはずのない迎えを待つ
行き先は選んでいい
雨はしばらく降らないらしい oh, yeah

やっぱちゃんと届けたい 歌って
そんな日々の延長線上に立って

もっとちゃんとなんでやっとだってだって
言って去った愛や才能
現実 世界 振り返る暇ない
Ride or die then どんでん返し

Here we go (Here we go)
Going up (Going up)
昔からのヤツと掴む成功
何もせずに苛立っていた
終わりも告げず絡まっていた
こんな僕を僕は待っていた
最果ての淵で歌う精一杯

もう何度 あと何度 訪れるかな
ドキドキもワクワクも身体に詰め込んで
もう何度 あと何度 たった一度でいいから
その声にその顔に触れて
向かっていく未来
歌う say goodbye
始まっていた未来

Летний рассвет

Выбирай, как тебе нравится,
дождь, кажется, пока не пойдет.

Раз-два, раз-два-три-четыре

Вчера, сегодня, завтра и, наверное, всегда
Мне твердили одно и то же:
Что плохого в жизни больше, чем хорошего.

Далеко, где-то, когда-нибудь, вдали,
Все забудется и исчезнет.
Даже если мне не везет и я падаю,
В этом нет смысла.

В отчаянии я нашел маленький лучик света.
Это твой голос и твое сердце.
Я понял это и закричал.

Почему я должен был делать это как следует? Зачем? Зачем?
Говорила ты, уходя, забирая свою любовь и талант.
Реальность, мир, нет времени оглядываться назад.
Пан или пропал, вот и весь поворот.

Поехали (поехали)
Вверх (вверх)
С моими старыми друзьями мы добьемся успеха.
Я был раздражен, ничего не делая.
Будущее началось, не сказав ни слова о конце.

Это было, конечно, в конце жаркого лета.
Наверное, я невольно тебя обидел.
Только о плохом
Я, наверное, говорил.

Правильно, неправильно, ошибки, промахи,
Я буду повторять их снова и снова.
Лучше так, чем ничего,
Не так уж и плохо.

На обратной стороне темной луны
Родился маленький огонек.
Даже если мы снова расстанемся и встретимся,
Улыбайся, как тебе нравится.

Вспоминая ту ночь, когда мы поссорились,
Наконец-то хочу сказать тебе: спасибо, люблю тебя.
Скучно выполнять лишь одно обещание.
Обычно, раскаяние - обоюдная вина.

Поехали (поехали)
Вверх (вверх)
Разрушая преграды, жду момента нашей встречи.
Я просто ждал, ничего не делая.
Не пытаясь понять, я решил, что ты мне не нравишься.

Забыв зонт, я жду встречи, которая не должна состояться.
Куда идти - выбирай сама.
Дождь, кажется, пока не пойдет, о, да.

Все-таки, я хочу, чтобы ты услышала мою песню.
Стоя на продолжении этих дней.

Почему я должен был делать это как следует? Зачем? Зачем?
Говорила ты, уходя, забирая свою любовь и талант.
Реальность, мир, нет времени оглядываться назад.
Пан или пропал, вот и весь поворот.

Поехали (Поехали)
Вверх (Вверх)
С моими старыми друзьями мы добьемся успеха.
Я был раздражен, ничего не делая.
Не сказав ни слова о конце, все запуталось.
Такого меня я и ждал.
Пою изо всех сил на краю пропасти.

Сколько еще раз, сколько еще раз это повторится?
Наполняя свое тело трепетом и волнением,
Сколько еще раз, сколько еще раз, хотя бы один раз,
Хочу прикоснуться к твоему голосу, к твоему лицу.
Иду навстречу будущему.
Пою, прощаясь.
Начавшееся будущее.