Paroles et traduction WARGASM (UK) - Sonic Dog Tag

Sonic Dog Tag

Goddamn it, it happened again
I went and lost control
But there's a calm inside the madness
I drew a map of us to find a method in the sadness
We pushed, we pulled 'till our hands were blood and bone
I'm letting go on my own
I'm letting go of letting go

Maybe we're just two different kinds of people
'Cause I swear your hell is my paradise
Time is just a hammer hitting down upon the heart
I know the pieces fit
I watched them fall apart

We talked too much, but not enough
Sick of the sound of giving up
God, I love you
But would you shut your mouth
Stop screaming so loud, I can't hear a thing
You ate my heart like cannibal
(I bet you liked the way it taste)
When we're lying cold on the floor
(At least you got to have it your way)

There's a method to all the sadness
And there's a calm inside the madness
We pushed and pulled until our hands were blood and bone
I'm letting go on my own
I'm letting go of letting go

Maybe we're just two different kinds of people
'Cause I swear your hell is my paradise
Time is just a hammer hitting down upon the heart
I know the pieces fit because I watched them fall apart

We talked too much but not enough
Sick of the sound of giving up
God, I love you
But would you shut your mouth
Stop screaming so loud I can't hear a thing
You ate my heart like cannibal
(I bet you liked the way it taste)
When we're lying cold on the floor
(At least you got to have it your way)

I'm all messed up
You're armour plated
I'm all stressed out and feeling aggravated
Why can't we ever just say how we really feel?
Before I let go, and our heads go through the windshield

I'm all messed up
You're armour plated
I'm all stressed out and feeling aggravated
Why can't we ever just say how we really feel?
Before I let go, and our heads go through the windshield

We talked too much but not enough
Sick of the sound of giving up
God, I love you
But would you shut your mouth
Stop screaming so loud I can't hear a thing
You ate my heart like cannibal
(I bet you liked the way it taste)
When we're lying cold on the floor
(At least you got to have it your way)

I'm all messed up
I'm all messed up
I'm all messed up
I'm all messed up

Собачий жетон

Черт возьми, это случилось снова
Я снова потеряла контроль
Но в этом безумии есть спокойствие
Я нарисовала карту нас, чтобы найти метод в этой печали
Мы тянули канат, пока наши руки не стали кровью и костями
Я отпускаю сама
Я отпускаю это чувство отчаяния

Может быть, мы просто два разных типа людей
Потому что, клянусь, твой ад - мой рай
Время - это просто молот, бьющий по сердцу
Я знаю, что части подходят друг к другу
Я видела, как они разваливаются

Мы говорили слишком много, но недостаточно
Меня тошнит от звука капитуляции
Боже, я люблю тебя
Но мог бы ты заткнуться
Перестань так кричать, я ничего не слышу
Ты съел мое сердце, как каннибал
(Держу пари, тебе понравился его вкус)
Когда мы будем лежать холодными на полу
(По крайней мере, ты получил все по-своему)

В этой печали есть метод
И в этом безумии есть спокойствие
Мы тянули канат, пока наши руки не стали кровью и костями
Я отпускаю сама
Я отпускаю это чувство отчаяния

Может быть, мы просто два разных типа людей
Потому что, клянусь, твой ад - мой рай
Время - это просто молот, бьющий по сердцу
Я знаю, что части подходят друг к другу, потому что я видела, как они разваливаются

Мы говорили слишком много, но недостаточно
Меня тошнит от звука капитуляции
Боже, я люблю тебя
Но мог бы ты заткнуться
Перестань так кричать, я ничего не слышу
Ты съел мое сердце, как каннибал
(Держу пари, тебе понравился его вкус)
Когда мы будем лежать холодными на полу
(По крайней мере, ты получил все по-своему)

Я вся разбита
Ты в броне
Я вся издергана и раздражена
Почему мы никогда не можем просто сказать, что чувствуем на самом деле?
Прежде чем я отпущу, и наши головы пробьют лобовое стекло

Я вся разбита
Ты в броне
Я вся издергана и раздражена
Почему мы никогда не можем просто сказать, что чувствуем на самом деле?
Прежде чем я отпущу, и наши головы пробьют лобовое стекло

Мы говорили слишком много, но недостаточно
Меня тошнит от звука капитуляции
Боже, я люблю тебя
Но мог бы ты заткнуться
Перестань так кричать, я ничего не слышу
Ты съел мое сердце, как каннибал
(Держу пари, тебе понравился его вкус)
Когда мы будем лежать холодными на полу
(По крайней мере, ты получил все по-своему)

Я вся разбита
Я вся разбита
Я вся разбита
Я вся разбита