Paroles et traduction WARGASM (UK) - Death Rattle

Death Rattle

I got lost in the symphony
All the sound and the lights and the electricity
I saw you standing in the corner steeped in misery
I missed a breath, I think you gave my lungs an injury

You know I don't wanna be friends
Can you hear that knocking? It's the end
I don't wanna second guess
But come on, baby, why you beckoning?
We're in the middle of a reckoning

So we can
The time away
Any time of day
Until the end
Until there's nothing left
In the middle of the
While we're speeding down the
With the sun on our backs, we're as good as goners

So we can
The time away
Any time of day
Until the end
Until there's nothing left
It's the end of days
It's the end of days
If we're going down, then we're going down the right way

I've got a map of all the places that we shouldn't go
By the graves of all the fuckers who could tell us no
And when we're dancing on their bones
Don't think of it as tragic
The light from the wasteland makes me feel so romantic

Hey baby, do you wanna crash a car?
Crawl from the wreckage of who they think we are
I'm in a vendetta kinda mood
Screaming you're so cool
You're so baby
You're so cool

So we can
Fuck the time away
Fuck any time of day
Until the end
Until there's nothing left
In the middle of the
While we're speeding down the
With the sun on our backs, we're as good as goners

Fuck the time away
Fuck any time of day
Fuck until the end
Until there's nothing left
It's the end of days
It's the end of days
If we're going down, then we're going down the right way

Ladies and gentlemen, we've finally done it
Between science and chemistry, we got the nail in the coffin
The authors of our own demise
These are our final moments, hang on to your seats

I can hear your death rattle, baby, sounds so cool
I can hear your death rattle, baby, sounds so cool
I can hear your death rattle, baby, sounds so cool
I can hear your death rattle
I can hear your death

Oh my God, would you look at that destruction?
Full scorched earth policy, the inhumanity of it all
Say goodbye to the sun and fuck 'til you're numb

So we can
The time away
Any time of day
Until the end
'Til there's nothing left
In the middle of the
While we're speeding down the
With the sun on our backs, we're as good as goners

So we can
The time away
Any time of day
Until the end
'Til there's nothing left
It's the end of days
It's the end of days
If we're going down, then we're going down the right way

Предсмертный Хрип

Я потерялась в симфонии,
Во всем этом звуке, свете и электричестве.
Я увидела тебя стоящим в углу, погруженным в тоску.
У меня перехватило дыхание, кажется, ты повредил мне легкие.

Ты знаешь, я не хочу быть друзьями.
Слышишь этот стук? Это конец.
Я не хочу гадать,
Но давай, малыш, почему ты маниш меня?
Мы посреди расплаты.

Так что мы можем
Убить время,
В любое время дня,
До самого конца,
Пока ничего не останется.
Посреди всего этого,
Пока мы несемся вниз по,
С солнцем за спиной, мы почти покойники.

Так что мы можем
Убить время,
В любое время дня,
До самого конца,
Пока ничего не останется.
Это конец дней,
Это конец дней.
Если мы и падаем, то падаем правильно.

У меня есть карта всех мест, куда нам не следует ходить,
Мимо могил всех ублюдков, которые могли бы нам отказать.
И когда мы будем танцевать на их костях,
Не думай об этом как о трагедии.
Свет из пустоши делает меня такой романтичной.

Эй, малыш, хочешь разбить машину?
Выбраться из обломков того, кем они нас считают.
У меня настроение для вендетты,
Кричу, что ты такой крутой,
Ты такой, детка,
Ты такой крутой.

Так что мы можем
Протрахать все время,
Протрахать любое время дня,
До самого конца,
Пока ничего не останется.
Посреди всего этого,
Пока мы несемся вниз по,
С солнцем за спиной, мы почти покойники.

Протрахать все время,
Протрахать любое время дня,
Трахаться до самого конца,
Пока ничего не останется.
Это конец дней,
Это конец дней.
Если мы и падаем, то падаем правильно.

Дамы и господа, мы наконец-то сделали это.
Между наукой и химией, мы забили последний гвоздь в крышку гроба.
Авторы нашей собственной гибели.
Это наши последние минуты, держитесь за свои места.

Я слышу твой предсмертный хрип, малыш, звучит так круто.
Я слышу твой предсмертный хрип, малыш, звучит так круто.
Я слышу твой предсмертный хрип, малыш, звучит так круто.
Я слышу твой предсмертный хрип,
Я слышу твою смерть.

Боже мой, ты только посмотри на это разрушение!
Политика выжженной земли, бесчеловечность всего этого.
Попрощайся с солнцем и трахайся, пока не онемеешь.

Так что мы можем
Убить время,
В любое время дня,
До самого конца,
Пока ничего не останется.
Посреди всего этого,
Пока мы несемся вниз по,
С солнцем за спиной, мы почти покойники.

Так что мы можем
Убить время,
В любое время дня,
До самого конца,
Пока ничего не останется.
Это конец дней,
Это конец дней.
Если мы и падаем, то падаем правильно.